[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Heiraten, 1745-47

[Skoumi]

Quelle bzw. Art des Textes: Matriken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1745-1747
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jink

Hallo liebe Forummitglieder,

bitte um Hilfe beim Enträtselung der Namen (und wo ich mehr geschrieben habe, den ganzen Eintrag).

2. Johl. (Johannes?) Vogt; Anna Catharina Hackin(?)
3. Johann Konrad Ehrhart; Anna Maria / Johann Friedrich ...
4. Johann Georg Zulauf(?); Juliana / Johann Heinrich
5. Johann Wilhelm Wolff(?); Maria ... / Johann Adam Broch(?)
6. Anno 1746 den 24. November ist copulirt Andreas(?) ... ein T...M(eister?) und Wittliber von Ko.. in Schume... Comitat mit Junfrau Anna Eva des ehrsamen H.[err] Johannes Had... ...mann und .irsch....tter in Gyönk
7. Johannes ..., Johannes ...; Anna Christina / Ludwig ...agenbach
8. Konrad ...; Anna Margaretha / Heinrich
9. Johann ...hart ...; Elisabet Katharina / Christian

1. Balthasar ...ehler; Magdalena Katharina des Weyland ... Johannes Frantz ... und nachba in Niedermoß in Deutsch(?)land ehlich hinderlassene Tochter
2. Frantzciscus ... gebürtig von Niedermoß des ... Johann Heinrich ... ... ... in Niedermoß in Deutschland ehelicher Sohn mit jungfrau Anna Elisabetha des ehrsamen und ...schide... Herr Konrad Walther(?) ... allhier in der deutsche evangel. Kirche eheliche Tochter und ihrer Mutter Elisabeth.
3. Johann Heinrich De..ert; Johann Georg ...; Anna Margaretha / Johann Philipp Trapp(?)
4. Johann Nikolaus ...; Johannes ... von ...; Elisabetha Margaretha / Andreas Frantz
5. Johann Heinrich Hadestern(?); Johannes Hadestern(?) (und was ist oben des Name geschrieben?); Margaretha Barbara / Herman Schil...chter(?)
6. Johann Georg ...; Johann Heinrich ...; Anna Elisabetha / Johann Adam ...
7. Konrad ...; Anna Maria / Christoph Friderich(?) ... ledige Tochter
8. Johann Adam Berhart; Anna ... / ... ... hinderlassene Witwe

Vielen Dank im Voraus!

Grüße aus Budapest:
Krisztián

[Grapelli]

Hallo Krisztián,
nicht ganz einfach für mich, da sollte
noch mal jemand drüber lesen ...


2. Joh[annes] Vogt; Anna Catharina Hackin
3. Johann Conrath Ehrhart; Anna Maria / Johann Friedrich Heinrich Wensel
4. Johann Georg Zulauf; Juliana / Johann Heinrich Wensel
5. Johann Wilhelm Wolff; Maria Eva / Johann Adam Krah: (?)
6. Anno 1746 den 24. November ist copulirt Andreas Lomdeck ein Throer? M: und Wittiber
von Köse in Schumetcker Comitat: mit Jungfrau Anna Eva deß ehrsamen H[errn] Johannes
Hadestern Gemeinsmann und Kirchvatter in Gyönk:
7. Johannes Franck, Johannes Franck; Anna Christina / Ludwig Wagenbach
8. Konrad Rausch; Anna Margaretha / Heinrich Lech?
9. Johann Lehnhart Bapp; Elisabet Katharina / Christian Ruhms

[Grapelli]

Teil 2 ging schon etwas besser:

1. Balthaser Kehler; Magdalena Catharina deß Weyland gewesenen Johannes Frantz gewes-
nen Mitnachba[rn] in Niedermoß in Teutschland ehlich hinderlassene Tochter
2. Frantzciscus Rothemer gebürtig von Niedermoß des ehrs[amen]
Johann Heinrich Rothemer gewesenen Mitnachbarn in Niedermoß in Teutschland ehlicher Sohn: mit Jungfr[au]
Anna Elisabetha des ehrsamen und bescheidenen H[errn] Konrad Walther. Kirchen Zinsor Alhir in der Teutschen
evangel[ischen] Kirche ehliche Tochter. und ihrer F[rau] Mutter Elisabeth.
3. Johann Heinrich Deckert; Johann Georg Decker; Anna Margaretha / Johann Philipp Trapp
4. Johann Nicolaus Welda; Johannes Welda von Ra(n)tz?; Elisabetha Margaretha / Andreas Frantz
5. Johann Heinrich Hadestern; Johannes Hadestern Kirchen Cinsor; Margaretha Barbara / Herman Schil(d)wächter?
6. Johann Georg Sum(m)mer; Johann Heinrich Symmer; Anna Elisabetha / Johann Adam Paul
7. Konrad Rausch(i); Anna Maria / Christoph Friederich Käyser? ledige Toch[ter]
8. Johann Adam Gerhart; Anna Kochin / Ephrin Koch hinderlassener Wittib

[Skoumi]

Hallo Grapelli,

danke sehr. Wegen den Fragezeichen lasse ich's noch ein bißchen geöffnet

Viele Grüße
Krisztián