[gelöst] Hochzeit Joseph Gaugitsch + Maria Anna Pfändler

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thaya / Niederösterreich

Hallo,

ich bräuchte hier ein bischen Hilfe und Korrektur.

Die nachträglichen Zahlen über Johann Gaugitsch sind mir auch nicht klar.

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1364&ve_id=218907&count=0139

Ich lese:

Eodem durch ………: Vica Cop. worden Joseph Gaugitsch, des Johann Gaugitsch
aus der Bles Berg Mihl ………, Anna Maria ux. noch in Leben Eheleibl: Sohn,
mit der Maria Anna des Philipp Pfändler zu Nied Edlitz noch in Leben,
Elisabetha ux: ………: Eheleibl: Tochter
Testes: Ander Gutman v Merkengerst
Jacob Leidenfrost Sigs Mühlner.


Vielen Dank im Voraus
Markus

[Xtine]

Hallo Markus,

ich lese:

Eodem durch rite H: Vica Cop. worden Joseph Gaugitsch, des Johann Gaugitsch
aus der Bles Berg Mihl seel.(ig), Anna Maria ux. noch in Leben Eheleibl: Sohn,
mit der Maria Anna des Philipp Pfändler zu Ried Edlitz noch in Leben,
Elisabetha ux: seel. Eheleibl: Tochter
Testes: Ander Gutman v Marikengersch (gemeint wohl Merkengersch)
Jacob Leidenfrost Sigs Mühlner.


Vielen Dank im Voraus
Markus[/quote]

[Markus Winkler]

Hallo Christine,

vielen Dank soweit.
seel - logisch, kann man auch selbst drauf kommen - schäm.
Was sagt mir: rite H: ???
Merkengersch stimmt.
Aber müsste es nicht doch Nied Edlitz (Niederedlitz) heißen? Eintrag obendrüber - Nondorf?

Herzlichen Dank und liebe Grüße
Markus

[Tinkerbell]

Hallo, Markus.
Ich lese Nied Edlitz ( Niederedlitz ).
Die N in den Einträgen darüber sind meiner Meinung nach alle so geschrieben. Vielleicht sieht dieses N wegen der Schlaufe
darüber etwas anders aus.
MfG Marina

[animei]

Mich stört so ein bisschen der Pfändler, heißt der nicht eher Pändler?

[Tinkerbell]

Hallo, Anita.
Du hast meiner Meinung nach vollkommen Recht.
MfG Marina

[Kunzendorfer]

Hallo,

Eodem durch Tit. H. Vica Cop. worden Joseph Gaugitsch, des Johan Gaugitsch
aus der Bles Berg Mihl seel., Anna Maria ux. noch in leben Eheleib. Sohn,
mit der Maria Anna des Philipp Pändler zu Nieder Edlitz noch in Leben,
Elisabetha ux. seel. Eheleib. Tochter
Testes: Andre Gutman v Merckengersch
Jacob Leidenfrost Sigs Mühlner.


@tinkerbell: Nieder Edlitz - die Schlaufe am Schluß ist die Abkürzung für "er"

[Markus Winkler]

Hallo,

stimmt natürlich, es heißt Pändler.

Tit. H. Vica - was bedeutet das? Vica = Vicar?

Nieder Edlitz ist korrekt.

Herzlichen Dank soweit und schönen 3. Advent
Markus