[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfaffenweiler bei Villingen

Hallo liebe Forscherkollegen,

hoffe Ihr könnt mir mal wieder helfen?

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-495826-158

Nr. 4 (page 160)


Christoph Hirt


Im Jahre eintausend achthundert vierzig und sechs
den fünfzehnten April morgens acht Uhr starb in Pfaffenweiler
in einem Alter von …..... und ….... Jahren
und nicht daselbst den siebzehnten April morgens
acht Uhr beerdigt Christoph Hirt ….......................
und …......................... Pfaffenweiler Ehemann der noch
lebenden Maria Anna …..., ehelicher Sohn des verstorbenen
Mathias Hirt Bauer und Bürger von Pfaffenweiler
und der verstorbenen Maria Rothweiler.


Zeugender Beerdigung sind:
Karl …...... Bauer und Bürgermeister von Pfaffenweiler und
…....... Hirt Bauer und Bürger …............... ….....................
….......................... Eintausend achthundert
vierzig und sechs den siebzehnten in dem
Amt Villingen …................................................. ..
…................................................. ...................
…................................................. ...................

Bedanke mich im Voraus für eure hilfe

[econ]

Hallo,
auf die Schnelle: Er war beim Tode 66 Jahre alt und Gemeind???? und Halbbauer aus...
Die Ehefrau könnte HIPPECH heißen.

Lg von Econ
Angaben ohne Gewähr.

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
leider nicht ganz gelöst:
Im Jahre eintausend achthundert vierzig und sechs
den fünfzehnten April morgens acht Uhr starb in Pfaffenweiler
in einem Alter von sechzig und sechs Jahren
und wurde daselbst den siebzehnten April morgens
acht Uhr beerdigt Christoph Hirt Gemeinds
und Halbbauer von Pfaffenweiler Ehemann der noch
lebenden Maria Anna Hippech..??.., ehelicher Sohn des verstorbenen
Mathias Hirt Bauer und Bürger von Pfaffenweiler
und der verstorbenen Maria Rothweiler.


Zeugender Beerdigung sind:
Karl Meyer Bauer und Bürgermeister von Pfaffenweiler und
Johannes Hirt Bauer und Bürger von ebende[a]selbst. Vorstehender
Sterbefall wird in dem Jahre Eintausend achthundert
vierzig und sechs den siebzehnten in dem
Amt Villingen in diesesTodtenbuch eingetragen
von dem Beamten der bürgerlichen Standesbücher
… Moll …………


LG. Roland

[Masselino]

Hallo

Danke erstmal für eure hilfe.

Hoffe Ihr könnt mir es vervollständigen?

danke

[animei]

Fehlt noch was?
Herr Moll heißt mit Vornamen Wunibald. Das müsste aber aus älteren Einträgen bekannt sein: http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=32937

Wunibald Moll d. Z. Kaplaneiverweser

[Masselino]

Hallo

danke an die habe ich net mehr gedacht.

eine Frage noch, stimmt der Name von der Ehefrau des Chridstoph Hirt

Der begriff Gemeind und Halbbauer wie ist das gemeind?
war er ein Halber Bauer? und auch ein Bauer der Gemeinde oder wie ist er Beruf oder die Bezeichnung zu verstehen

[animei]

Wenn ich etwas nicht weiß, frage ich erst mal Google: http://de.wikipedia.org/wiki/Halbbauer

Hinter Gemeinds... steht noch etwas, was ich im Moment nicht deuten kann, somit hilft hier vorerst auch Google nicht.

Beim Namen würde ich auf die Schnelle auch Hippech lesen, tendiere aber eher zu Hippach. Wenn man genau hinsieht, dürfte es schon eher ein a sein.

Als kleine Entscheidungshilfe nutze ich gerne auch mal familysearch:

Hippech: https://familysearch.org/search/reco...ntry%3AGermany

Hippach: https://familysearch.org/search/reco...ntry%3AGermany