[gelöst] Hilfe bei Entzifferung, Briefstelle

[bottom]

Brief, um 1810

Liebe Schriftkundige,

hier ein Stückchen Text, dass ich gerne Euren klugen und scharfen Augen zur Korrektur und Ergänzung überlassen möchte.
Vielen Dank für Eure Hilfe!


Er. K. H. wage ich eine tief XXXX Vorstellung zu Füßen
zu legen. Vor Zeiten XXXXXX ich viel XXX mi=
litärische Erfindungen, weil die Kriegsgeschichte
mich überzeugt hatte, daß unter allen Mitteln
zum Sieg XXXX oder das Spitzebilden der Kriegs-
kunst oberen stehe. Indeß hatte man von 1640
bis 1786 den Pr. Staat erfunden, seit 1786
bekam ich Feinde, weil ich aus Vaterlandsliebe
oft sagte, was mir wahr schien, ward XXX
durch harte Behandlung veranlaßt, meinen
Abschied zu erbitten. Ueber das, was ich gesagt und XXX
XXXXXXXXXXXX
Demungeachtet blieb ich in der Jdee Soldat, und
es blieb meine Lieblingsbeschäftigung, darüber
nachzudenken: wie die Preußische Infanterie,
Reiterei?, Artillerie und Ingeniörkunst jede
andere fremde dieser Waffenarten übertreffen
könnte?

[bottom]

Hat niemand eine Idee? Auch die Lösung einzelner Wörter würde mir helfen ...

[Herbstkind93]

Er. K. H. wage ich eine tief XXXX Vorstellung zu Füßen
zu legen. Vor Zeiten XXXXXX ich viel auf mi=
litärische Erfindungen, weil die Kriegsgeschichte
mich überzeugt hatte, daß unter allen Mitteln
zum Sieg Neuheit oder das Spitzebilden der Kriegs-
kunst oberen stehe. Indeß hatte man von 1640
bis 1786 den Pr. Staat erfunden, seit 1786
bekam ich Feinde, weil ich aus Vaterlandsliebe
oft sagte, was mir wahr schien, ward XXX
durch harte Behandlung veranlaßt, meinen
Abschied zu erbitten. Ueber das, was ich gesagt und XXX
XXXXXXXXXXXX
Demungeachtet blieb ich in der Jdee Soldat, und
es blieb meine Lieblingsbeschäftigung, darüber
nachzudenken: wie die Preußische Infanterie,
Reiterei?, Artillerie und Ingeniörkunst jede
andere fremde dieser Waffenarten übertreffen
könnte?

[bottom]

Danke, Herbstkind93! Ein weiteres Wort ("sann") konnte ich noch selbst entziffern ...


Er. K. H. wage ich eine tief XXXX Vorstellung zu Füßen
zu legen. Vor Zeiten XXXX sann ich viel auf mi=
litärische Erfindungen, weil die Kriegsgeschichte
mich überzeugt hatte, daß unter allen Mitteln
zum Sieg Neuheit oder das Spitzebilden der Kriegs-
kunst oberen stehe. Indeß hatte man von 1640
bis 1786 den Pr. Staat erfunden, seit 1786
bekam ich Feinde, weil ich aus Vaterlandsliebe
oft sagte, was mir wahr schien, ward XXX
durch harte Behandlung veranlaßt, meinen
Abschied zu erbitten. Ueber das, was ich gesagt und XXX
XXXXXXXXXXXX
Demungeachtet blieb ich in der Jdee Soldat, und
es blieb meine Lieblingsbeschäftigung, darüber
nachzudenken: wie die Preußische Infanterie,
Reiterei?, Artillerie und Ingeniörkunst jede
andere fremde dieser Waffenarten übertreffen
könnte?

[Herbstkind93]

was für eine sauklaue!

Könntest du vielleicht noch ein paar Angaben zum Brief machen?

LG
Herbstkind

[j.steffen]

Hallo,
noch ein Vorschlag:
Vor Zeiten Offizier? sann ich viel

[bottom]

Ja, Offizier ist allerbestens! Dankedanke! Der gute Briefeschreiber war Offizier und versucht seiner Königlichen Hoheit nun Erfindungen schmackhaft zu machen.
Ist-Stand:

Er. K. H. wage ich eine tief XXXX Vorstellung zu Füßen
zu legen. Vor Zeiten Offizier sann ich viel auf mi=
litärische Erfindungen, weil die Kriegsgeschichte
mich überzeugt hatte, daß unter allen Mitteln
zum Sieg Neuheit oder das Spitzebilden der Kriegs-
kunst oberen stehe. Indeß hatte man von 1640
bis 1786 den Pr. Staat erfunden, seit 1786
bekam ich Feinde, weil ich aus Vaterlandsliebe
oft sagte, was mir wahr schien, ward XXX
durch harte Behandlung veranlaßt, meinen
Abschied zu erbitten. Ueber das, was ich gesagt und vorge-
schlagen entschied? XXX aber die Zeit?
Demungeachtet blieb ich in der Jdee Soldat, und
es blieb meine Lieblingsbeschäftigung, darüber
nachzudenken: wie die Preußische Infanterie,
Reiterei?, Artillerie und Ingeniörkunst jede
andere fremde dieser Waffenarten übertreffen
könnte?

[henrywilh]

Er. K. H. wage ich eine tief unt.(untertänige) Vorstellung zu Füßen
zu legen. Vor Zeiten Offizier sann ich viel auf mi=
litärische Erfindungen, weil die Kriegsgeschichte
mich überzeugt hatte, daß unter allen Mitteln
zum Sieg Neuheit oder das Spitzebilden der Kriegs-
kunst oberen stehe. Indeß hatte man von 1640
bis 1786 den Pr. Staat erfunden, seit 1786
bekam ich Feinde, weil ich aus Vaterlandsliebe
oft sagte, was mir wahr schien, und wurde XXX
durch harte Behandlung veranlaßt, meinen
Abschied zu erbitten. Ueber das, was ich gesagt und vorge-
schlagen entschieden Menschen der Zeit
Demungeachtet blieb ich in der Jdee Soldat, und
es blieb meine Lieblingsbeschäftigung, darüber
nachzudenken: wie die Preußische Infanterie,
Reuterei, Artillerie und Ingeniörkunst jede
andere fremde dieser Waffenarten übertreffen
könnte?

Ein d mit Kringel oben bedeutet eine abgekürzte Endung, siehe: wurd=wurde; entschied=entschieden

[bottom]

Danke an henrywil, j.steffen und herbstkind 93. Das macht Spaß mit Euch!