[gelöst] Heiratsurkunde Daniel Friedrich Detzner & Catharina Friederika Schuhmacher

[Jadius]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Speyer

Hallo,

ich habe hier die Heiratsurkunde von Daniel Friedrich Detzner & Catharina Friederika Schuhmacher. Leider tue ich mir mit dem Handgeschriebenen sehr schwer und hoffe, dass ihr mir helfen könnt.

Datei ist im Anhang.
Die Eltern von Daniel Friedrich sind: Friederich Detzner und Friederika Hook
Die Eltern von Catharina Friederika Schuhmacher: Andreas Schuhmacher und Maria Elisabetha Weinmann

Vielen Dank schonmal


"Im Jahr eintausend achthundert fünf und dreißig, dreißigsten April Donnerstags um eilf Uhr des Vormittags erschien vor mir Georg [...] , Bürgermeister
Beamter des Civilstandes der Gemeinde Speyer
Cantons Speyer, Landcommissariats Speyer, königlich Bayerischen Rheinreises, um eine Ehe zu schließen: Einerseits Daniel Friederich Detzner, [...]"

Weiter komme ich leider nicht.

[Sir_Weis]

Kannst du die Urkunde in einer besseren Auflösung an mein E-Mailadresse senden, da die Schrift teilweise sehr klein ist?

auchwe@aol.com

[Jadius]

Hallo,

ich hab es jetzt hier auf einer externen Seite hochgeladen.
Ist jetzt in einer höheren Auflösung

Link: http://img5.fotos-hochladen.net/uplo...a8edgzohq5.jpg

[Sir_Weis]

Ich versuche es mal, soweit meine Augen das mitmachen

[...]
Cantons Speyer Landcommissariats Speyer, königlich Byerischen Rheinkreises;
um eine Ehe zu schließen: Einerseits Daniel Friederich Detzner, Buchdruckergehilfe in
Speyer wohnend gebohren in Callstadt am siebenzehnten Juni achzehn hundert eilf
gehörig entlaßener ?Consaibirker? diesen Alters dessen ehelicher, lediger Sohn von
?meiland? und Friederich Detzner gewesener Förster in Speyer allda am fünfzehnten october
achtzehnhundert ein und dreisig gestroben wie dies aus dem unter Numero einhundert
acht und achtzig des einständischen Archiv deponieten Sterbregisters von demselben Jahr
eingetragenen Ackt erhallet und der hier ohne bestandener Gewerbe wohnend ~
vierzig sieben Jahre alten Friederik Hock, Wittwer Detzner hierbei gegenwärtig und
zur Verehelichung ihres Sohnes ein einwilligend;-
anderseidig Catharina Friedericke Schuhmacher, gebohren in Speyer am dreisigsten
Juni achtzehn hundert dreizehn, allda ohne besonderes Gewerbe wohnenden eheliche, ledigen,
Tochter von Andreas Schuhmacher, Maurer in Speyer wohnend fünfzig sieben Jahre alt
und von Maria Elisabetha Weinmann, auch allda ??schafft, vierzig neuen Jahre alt, beide
hierbei anwesend und zur Verehelichung ihrer Tochter ebenfalls einwilligend; -

[Friederike]

Hallo Jadius,

Im Jahr eintausend achthundert fünf und dreißig, den dreißigsten April
Donnerstags um eilf Uhr des Vormittags erschien vor
mir Georg Friedrich Hetzel , Bürgermeister
Beamter des Civilstandes der Gemeinde Speyer
Cantons Speyer, Landcommissariats Speyer, königlich Bayerischen Rheinreises,
um eine Ehe zu schließen: Einerseits Daniel Friederich Detzner, Buchdruckergehülfe, in
Speyer wohnend, gebohren in Callstadt am siebenzehnten Juni achtzehn hundert eilf,
gehörig entlassener Conscribirter dieser Altersclasse, ehelicher, lediger Sohn von
weiland Friederich Detzner, gewesener Förster in Speyer, allda am fünfzehnter October
achtzehn hundert ein und dreisig gestorben, wie dieß aus dem unter Numero einhundert
acht und achtzig des im städtischen Archiv deponirten Sterberegisters von demselben Jahre
eingetragenen Akt erhellet und der hier ohne besonderes Gewerbe wohnenden
vierzig sieben Jahre alten Friederika Hock, Wittwe Detzner, hierbei gegenwärtig, und
zur Verehelichung ihres Sohnes einwilligend; -----
anderseits Catharina Friedericka Schuhmacher, gebohren in Speyer am dreißigsten
Juny achtzehn hundert dreizehn, allda ohne besonderes Gewerbe wohnend, eheliche, ledige
Tochter von Andreas Schuhmacher, Mauerer in Speyer wohnend, fünfzig sieben Jahre alt,
und von Maria Elisabetha Weinmann, auch allda wohnhafft, vierzig neun Jahre alt, beide
hierbei anwesend und zur Verehelichung ihrer Tochter ebenfalls einwilligend; ----

[Jadius]

Super! Vielen Dank für eure Hilfe