[gelöst] KB Kunzendorf 1793

[gnosys]

Liebe Familienforscher,
ich bitte Euch um Lesehilfe.
Betrifft den Eintrag Nr. 2 Catharina Steingräber.

Vielen Dank im Voraus

Jürgen

[Schmid Max]

moin,
Cath. Steingräber
des seel.(igen) Mich. Steingräbers,
Eigenth(ümers) und Schumachers in Kunzendorf
nachgelassenene Witwe ist den 21 Okt. morgens 8 Uhr
alt 65 Jahre 6 Mon.21 Tage gestorben und
den 24.ej(usdem) M(onats) unter Betheiligung der ?
beerdigt worde.

Gruss vom
Schmid Max

rechts steht : Auszehrung

das Wort vor beerdigt kann ich nicht lesen, der Kunzendorfer müssts wissen ;-))))

[Kunzendorfer]

Hallo,

Catharina Steingräber
des seel. Mich. Steingräber, Eigenth. und
Schumachers in Kunzendorf nachgelaßen
Wittwe ist d. 21ten Oct. Morg. 8 Uhr,
alt 65 Jahr, 6 Mon. 21 Tage gestorben, und
d. 24ten ej. m[ensis] unter Absetzung der Lattetude (latitudo)
beerdigt worden

Auszehrung

[henrywilh]

"unter Betheiligung"
"unter Absetzung"

Nein, meine lieben.

Da steht unter Absingung

Was da gesungen wurde, dürft ihr noch rausfinden.
(Ich tipp mal auf: Kollekte)

[Schmid Max]

moin,
ich geb die Betheiligung sehr gerne auf und plädiere für:
..unter Absetzung der Kollekte..
auf den Klingelbeutel werd ma halt ausnahmsweise verzichtet haben bei der Leich was der Pfarrer notierenswert fand.

Das Wort zum Sonntag sprach der
Schmid Max

[Grapelli]

Hallo,

ich denke, wir bleiben beim Absingen: "Das Tagesgebet schließt den Eröffnungsteil ab, dem der Wortgottesdienst folgt. Weil das Tagesgebet die stillen Gebete der Mitfeiernden sammelt (von lateinisch colligere, sammeln) und bündelt, heißt es auch Collecta oder Kollektengebet ...

http://de.wikipedia.org/wiki/Oration

MfG Grapelli

[Kunzendorfer]

Henry, Du hast recht!

ich sollte in meinem Kunzendorf bleiben....

[henrywilh]

Nein, Kunzi, das machst bitte net!
Morgen lese ich wieder falsch, und du findest es raus.

Hier übrigens nur eine von vielen Fundstellen:
AK.jpg

[gnosys]

KB Kunzendorf 1793

Hallo SchmidtMax, Kunzendorfer, HenryWilh, Grapelli,

ich bedanke mich für Eure Lesehilfe, jetzt hat die
liebe Leich ihre Ruhe.

Gruß Jürgen