[gelöst] Heiratsurkunde

[Jadius]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Speyer

Hallo,

ich habe heute eine Heiratsurkunde von Georg Ludwig Bechtel und Maria Henriette Wagner bekommen.
Leider kann ich das handschriftlich Verfasste nicht lesen und hoffe, dass mir jemand helfen kann.

Vielen Dank schonmal

Link zur Urkunde

[Gaby]

Hallo Jadius,

das ist aber eine schöne Schrift.

Im Jahr eintausend achthundert zwei und dreißig, den zwei und zwanzigsten July
Sontags um eilf Uhr des Vormittags erschien vor
mir Georg Friedrich Hetzel zweiter Beigeordneter des Bürgermeisters
Beamter des Civilstandes der Gemeinde Speyer
Cantons Speyer Landcommisariats Speyer, königlich bayerischen Rheinkreises;
um eine Ehe zu schließen: Einerseits Georg Ludwig Bechtel, Taglöhner in Speyer
wohnend, allda am vier und zwanzigsten Ventôse Jahr dreizehn, oder am
fünfzehnten Merz achtzehnhundert fünf gebohren, verabschiedeter Soldat der königlich
Baierischen Pontonnier Compagnie, ehelicher, lediger Sohn von Johann Peter Bechtel,
fünfzig sechs Jahre alt und der Eva Catharina Goth, vierzig neun Jahre alt –
Ehe- und Akersleute in Speyer wohnend, hierbei gegenwärtig und zur Verehelichung
ihres Sohnes einwilligend –
anderseits Maria Henrietta Wagner, hier gebohren und hier wohnhaft ohne Gewerbe,
ein und zwanzig Jahre, sieben Monate, sechzehn Täge alt, eheliche, ledige Tochter
des hier verstorbenen Winzertsmannes Adam Wagner, gestorben am eilften
December achtzehn hundertdreizehn und der am zehnten Juni achtzehn hundert
acht und zwanzig hier verlebten Anna Christina Zoeller, -
Die Braut erklärte hier, dass da ihr die legten Aufenthalts- und Sterborte ihrer
Groseltern väterlicher Seite unbekannt seien, sie sich in der Unmöglichkeit
befände, deren Sterbadten (heißt wohl eher Sterbedaten) vorzulegen, -

[Jadius]

Vielen Dank für deine Hilfe