Verlassenschaftsabhandlung 70

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • forscher_wien
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2011
    • 3178

    [gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 70

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    ------
    Mit erneuter höflichster Bitte um Ansuchen der Lesehilfe dieser Abschrift einer Urkunde aus dem Jahre 1856.
    ------

    Ich lese:

    Abschrift
    Von der k.k. Militär Seelsorge in Zara
    15xr
    Taufschein.

    Die Militär-? In Zara bezeuget hirmit,
    dass, - laut k.k. Militär=Parnisons=Taufbuch, Tomo I. Folio 113 –
    von dem(?) P. F.(?) Herrn Josef Marek, k.k. Verpflegs=Offizial 2. Klasse,
    mit seiner P.F.(?) Frau Gemalin Rosalia, geborene Ziembicka, gebürtig
    von Sambor in Galizien, während der Zeit ihres Eehestauchs(?), ein Sohn
    erzeugt wurde, welcher im Jahre : Eintausend-Achthundert=
    fünfzig und sechs, den sechsundzwanzigsten August
    /: 1856, den 26ten August :/ zu Zara, in Dalmatien gebo-
    Ren, und am 14. September 1856, im Beisein des Taufpaten :
    Albert Capp m/p, k.k. Kriegs=Commissariats=Adjunkt, durch den un-
    Terschriebenen Militär=Seelsorger Josef von Stärker, unter
    Beilegung des Namens : „Julian Marek“, dem
    Christkatholischen Gebrauche gemäß, getauft worden ist.

    Zara den 18ten September 1856.

    B. S.(?)

    Dr.(?) Josef von Stärker m/p
    k.k. Militär Seelsorger

    Concordat originali!(?)

    Mayr
    ?
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28815

    #2
    Zitat von forscher_wien Beitrag anzeigen
    ------
    Mit erneuter höflichster Bitte um Ansuchen der Lesehilfe dieser Abschrift einer Urkunde aus dem Jahre 1856.
    ------
    Hallo Forscher_Wien,

    na bei so einem führnehmen Ansinnen will ich mal nicht so sein


    Ich lese:

    Abschrift
    Von der k.k. Militär Seelsorge in Zara
    15xr
    Taufschein.

    Die Militär-Seelsorge in Zara bezeuget hirmit,
    dass, - laut k.k. Militär=Parnisons=Taufbuch, Tomo I. Folio 113 –
    von dem P. F.(?) Herrn Josef Marek, k.k. Verpflegs=Offizial 2. Klasse,
    mit seiner P.F.(?) Frau Gemalin Rosalia, geborene Ziembicka, gebürtig
    von Sambor in Galizien, während der Zeit ihres Ehestandes, ein Sohn
    erzeugt wurde, welcher im Jahre : Eintausend-Achthundert=
    fünfzig und sechs, den sechsundzwanzigsten August
    /: 1856, den 26ten August :/ zu Zara, in Dalmatien gebo-
    Ren, und am 14. September 1856, im Beisein des Taufpaten :
    Albert Capp m/p, k.k. Kriegs=Commissariats=Adjunkt, durch den un-
    Terschriebenen Militär=Seelsorger Josef von Stärker, unter
    Beilegung des Namens : „Julian Marek“, dem
    Christkatholischen Gebrauche gemäß, getauft worden ist.

    Zara den 18ten September 1856.

    L. S.(?)

    Dr. Josef von Stärker m/p
    k.k. Militär Seelsorger

    Concordat originali!

    Mayr
    FK.ad(??)
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • forscher_wien
      Erfahrener Benutzer
      • 04.10.2011
      • 3178

      #3
      Mit höflichster Hochachtung mein voller Dank dir gilt Xtine!

      Kommentar

      Lädt...
      X