Verlassenschaftsabhandlung 70

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • forscher_wien
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2011
    • 4411

    [gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 70

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    ------
    Mit erneuter höflichster Bitte um Ansuchen der Lesehilfe dieser Abschrift einer Urkunde aus dem Jahre 1856.
    ------

    Ich lese:

    Abschrift
    Von der k.k. Militär Seelsorge in Zara
    15xr
    Taufschein.

    Die Militär-? In Zara bezeuget hirmit,
    dass, - laut k.k. Militär=Parnisons=Taufbuch, Tomo I. Folio 113 –
    von dem(?) P. F.(?) Herrn Josef Marek, k.k. Verpflegs=Offizial 2. Klasse,
    mit seiner P.F.(?) Frau Gemalin Rosalia, geborene Ziembicka, gebürtig
    von Sambor in Galizien, während der Zeit ihres Eehestauchs(?), ein Sohn
    erzeugt wurde, welcher im Jahre : Eintausend-Achthundert=
    fünfzig und sechs, den sechsundzwanzigsten August
    /: 1856, den 26ten August :/ zu Zara, in Dalmatien gebo-
    Ren, und am 14. September 1856, im Beisein des Taufpaten :
    Albert Capp m/p, k.k. Kriegs=Commissariats=Adjunkt, durch den un-
    Terschriebenen Militär=Seelsorger Josef von Stärker, unter
    Beilegung des Namens : „Julian Marek“, dem
    Christkatholischen Gebrauche gemäß, getauft worden ist.

    Zara den 18ten September 1856.

    B. S.(?)

    Dr.(?) Josef von Stärker m/p
    k.k. Militär Seelsorger

    Concordat originali!(?)

    Mayr
    ?
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30322

    #2
    Zitat von forscher_wien Beitrag anzeigen
    ------
    Mit erneuter höflichster Bitte um Ansuchen der Lesehilfe dieser Abschrift einer Urkunde aus dem Jahre 1856.
    ------
    Hallo Forscher_Wien,

    na bei so einem führnehmen Ansinnen will ich mal nicht so sein


    Ich lese:

    Abschrift
    Von der k.k. Militär Seelsorge in Zara
    15xr
    Taufschein.

    Die Militär-Seelsorge in Zara bezeuget hirmit,
    dass, - laut k.k. Militär=Parnisons=Taufbuch, Tomo I. Folio 113 –
    von dem P. F.(?) Herrn Josef Marek, k.k. Verpflegs=Offizial 2. Klasse,
    mit seiner P.F.(?) Frau Gemalin Rosalia, geborene Ziembicka, gebürtig
    von Sambor in Galizien, während der Zeit ihres Ehestandes, ein Sohn
    erzeugt wurde, welcher im Jahre : Eintausend-Achthundert=
    fünfzig und sechs, den sechsundzwanzigsten August
    /: 1856, den 26ten August :/ zu Zara, in Dalmatien gebo-
    Ren, und am 14. September 1856, im Beisein des Taufpaten :
    Albert Capp m/p, k.k. Kriegs=Commissariats=Adjunkt, durch den un-
    Terschriebenen Militär=Seelsorger Josef von Stärker, unter
    Beilegung des Namens : „Julian Marek“, dem
    Christkatholischen Gebrauche gemäß, getauft worden ist.

    Zara den 18ten September 1856.

    L. S.(?)

    Dr. Josef von Stärker m/p
    k.k. Militär Seelsorger

    Concordat originali!

    Mayr
    FK.ad(??)
    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • forscher_wien
      Erfahrener Benutzer
      • 04.10.2011
      • 4411

      #3
      Mit höflichster Hochachtung mein voller Dank dir gilt Xtine!

      Kommentar

      Lädt...
      X