[gelöst] KB Geburtseintrag 1819 (Newbie-Frage)

[Gutti]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag (+Sterbedatum)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gemeinde Vorra in Bayern

Hallo zusammen

Ich habe mit der Ahnenforschung gerade erst begonnen und brauche nun Starthilfe, um meinen ersten Kirchenbucheintrag, den unteren im Bild, vollständig zu entziffern.

folgendes kann ich lesen (nicht viel):

1819 den(?) 17. März ... halb 10 Uhr ist geboren
Loos Georg Friedrich den/der Friedrich(?) Loos ....
... den 22. Mai getauft worden .....

sowie links das Sterbedatum: 17. Mai 1905

das ist wahrscheinlich banal im Vergleich zu anderen Anfragen, aber ich bin trotzdem für jede Hilfe dankbar!

[Friedhard Pfeiffer]

Hier einige Ergänzungen der Einfachheit halber im vorgefertigten Text:

.. Traumatrikel 1846.10
1819 den 17. März Nachts halb 10 Uhr ist geboren
Loos Georg Friedrich des Fried[rich] Loos Koblers u[nd] M[ei]st[e]r[s] Schuster zu Vorra u[nd] seiner Frau ....
eine geb[orene] ..schin von ..... ehel[icher] Sohn u[nd] den 22. May getauft worden. Gevatter war Georg
Schild [?], Bauer auf dem Groß Viehberg. Der Name Friedrich wurde vom Vater ...... l. G.
... ......... ..... Nov. 35 ..... Schmidtlein

+ 17. Mai 1905

Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Xtine]

Hallo,

dann mache ich mal weiter:

1819 den 17. März Nachts halb 10 Uhr ist geboren
Loos Georg Friedrich des Fried[rich] Loos Koblers u[nd] M[ei]st[e]r[s] Schuster zu Vorra u[nd] seiner Frau Barbara
eine geb[orene] Täschin(Tösch ??) von hier ehel[icher] Sohn u[nd] den 22. May getauft worden. Gevatter war Georg
Wild, Bauer auf dem Groß Viehberg. Der Name Friedrich wurde vom Vater beygelegt. l. G.
Log(?????Bez???) Heesbe(Hoosbe?) Hs Nro. 35 Anna Schmidtin

ofr(??) Traumatrikel 1846 10
gestorben 17. Mai 1905

[Gutti]

Vielen Dank euch beiden

Ich lasse den Thread trotzdem noch offen, falls noch jemand Ergänzungen hat. Die Klaue zu entziffern ist wohl doch schwerer, als ich gedacht hatte.

Könnte die Ehefrau auch Barbara Löschin heißen? Täschin habe ich als Name noch nie gehört.

[Xtine]

Könnte die Ehefrau auch Barbara Löschin heißen? Täschin habe ich als Name noch nie gehört.

Nein, Lösch scheidet aus! Das -in ist übrigens nur die weibliche Endung des Namens!

Übrigens, hast Du gesehen, daß der obere Eintrag auch zu diesen Eltern pass?

1817 den 6. Septbr. früh um halb 3 Uhr sind
dem Friedrich Loos Koblers Schum. Meister und seiner Frau Barbara einer geb. (hier sieht es eher nach R aus, also: ) Röschin von
hier Zwillinge todtgbeboren worden.