[gelöst] Eintrag von 1691

[Unterfranke]

Quelle bzw. Art des Textes: Pfarrmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: Anno 1691
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hengstererben / Abertham

Hallo, ich benötige eine Lesehilfe und Übersetzung dieses Textes :

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/2/?strana=77

Der 3. Eintrag des Johann Davidt Kolitsch / Sohn des Eliae Kolitz(sch)

Danke im voraus.

Gruß Unterfranke

[Xtine]

Hallo Unterfranke,

ich lese:

Ist gebohren d. 15. Febr. (Zeichen f. Freitag) Früh Umb 8 Uhr
Ein Sohn Eliae Kolitzschen vom Erben Und..... 18 dito vom
Titt H. Päter Reichmann in seinem Haus getauft worden
Testes Joachim Knapp aus dem Seigen(??) Undt Hanß Cas-
par Harker(?) vom .... dann Anna Maria August-
in Schreiberß Uxor vom Untern Hongs(?)

Mit den Ortsnamen hab ich etwas Schwierigkeiten

[Gaby]

Ist gebohren d. 15. Febr. (Zeichen f. Freitag) Früh Umb 8 Uhr
Ein Sohn Eliae Kolitzschen vom Erben Und den 18 dito vom
Titt H. Päter Reichmann in seinem Haus getauft worden
Testes Joachim Knapp aus dem Seifen Undt Hanß Cas-
par Hartzer vom Irrgang dann Anna Maria August-
in Schreiberß Uxor vom Untern Hengst