[gelöst] Kirchenbuch lesen! Wer kann das? Ich lerne das auch schön langsam, hoffentlich ;-)

[riedlmax]

Quelle bzw. Art des Textes:Matrikel Mähren
Jahr, aus dem der Text stammt: Um 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Blauendorf



Ich bitte wieder mal um Hilfe.
Schön langsam kann ich auch die einen oder anderen Wörter entziffern.
Leider brauche ich noch Unterstützung.



Vielen Dank!

[henrywilh]

Das erste:

1886
Februar
17. 19.

37

Theresia Skarke Witwe nach
Johann Skarke Messerschmied
in Blauendorf geb. Johann Heinz
Häusler in Blauendorf.

Wassersucht
l. Tt_ dato
18.2.86
Z(?) 3

Franz
Petiwalsky(?)
Caplan

[dito]

[Laurin]

Hallo,

ich möchte henry die Freude des Lesens nicht trüben - drum mühe ich mich hier nicht.
Wenn sämtliche Matrikel in so schöner Schrift geführt worden wären - wie einfach hätten wir Nachfahren es heute

[riedlmax]

Ja,

da fällt mir das lernen auch etwas leichter.
Ich bewundere aber, dass die irgend wer lesen kann!

Vielen Dank!

[Xtine]

Hallo riedlmax,

schau doch mal in die gesammelten Linktipps - Deutsche Schriften lesen
Dort findest Du viele hilfreiche Seiten um diese Schriften zu lernen.

[riedlmax]

Hi,

danke für den Tip!

[Xtine]

Hallo Riedlmax,

dann mach ich mal weiter

III 145
1892
Dezember
18 / 20

32

Theresia Riedel, Witwe nach + Jgnaz
Riedel, Wagnerin Blauendorf, Tochter
des Christian Heinz, Häuslers in Blauen-
dorf u. dessen Gattin Barbara geborenen
mathias Schenk, Taglöhner in Blauendorf

78

Altersschwäche
l. Tbr. ddto
16/12 1892
Z. 12

Vincenz
Lazensky
Cooper.(ator)


-----------------------------------------------------

1895
Juni
26 / 29

32

Theresia Skarke Witwe nach + Franz
Skarke Taglöhners in Blauendorf,
Tochter des Ignaz Riedel Bauers in
Blauendorf u. dessen Gattin Anna
gebor. Jgnaz Gloger Bauers in Blau-
endorf

83

Alters-
schwäche
Tlz(??) 26/11
1895
z. 9

Rud-
olf
Lux
Coop.

[Karl Heinz Jochim]

Hallo,
ich habe kürzlich einer Freundin die Deutsche Schrift innerhalb eines Nachmittags "beigebracht"; sie konnte - learning by doing - anschließend schon rund 75% der vorgelegten Texte lesen. Also: Üben, üben, üben! Ist gar nicht so schwer.
Und dazu gibt es noch das tolle Buch von Roger P. Minert "Alte Kirchenbücher richtig lesen" aus dem Brockhaus-Verlag.
Weiterhin viel Freude mit unserem Hobby.
Liebe Grüße
Karl Heinz