[gelöst] Kirchbucheintrag 1759

[Imbirke]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ahlsdorf

Hallo an Alle Ahnenforscher,

ich brauche mal wieder eure Hilfe.

das ist was ich lese kann:

Bild 1
Am 4.Dezember …….
………… 1.Advent…………
.... nach einer (vierteljährigen) ver-
Floßenen Trauer. ………………..
…… verstorbenen Frau ihr
Ehe….. Wittwer Andreas

Bild 2
Gottfried Kain, Bergmann
Und ……. Allhier,…….
…………. …………. Ma-
Ria Sobina Hauch, …
…………… und ……………..
Johann ……………….
…………………………………..
………………………………….
………………………………….
…………………………………..
…………………………………..
…………………………………..

Vielleicht hilft jemand mir dabei.

Vielen Dank

Steffen

[Brunoni]

Hallo Steffen,

ich versuchs mal.

Den 4 Decembr. Dienst. nach Dom.1 Advent wur-
de nach einer vieteljährig ver-
floßenen Trauer. Zeit ...... sei-
ner verstorbenen Frau der
Ehrgerechte Wittwer Andreas
Gottfried Cain, Bergmann
und Einwohner allhier, mit der
Ehr und Tugendsamen Jgfr. Ma-
ria Sabina Hauckin (?), des
.....ehrbaren und Ehrsamen
Johann Joachim Hauckens (?) Hand-
arbeiters und Einwohners
auch der Zeit Kirch.Vater all-
hier eheleibl. älteste Toch-
ter nach dreymahligen ge-
......... Aufgeboth ......
.................des Ehren
ger...
Georg Ludwig Bernschmids
und deshalb überbrachten Scheins ehel. und
öffentl. copuliert.

Man möge mich verbessern.

Viele Grüße
Bruni

[Xtine]

Hallo Imbirke,


Bild 1
Den 4.Dezember Dienst.
nach Dom. (Sonntag) 1.Advent(der 1. Advent 1759 war der 2.12, folgl ist Di der 4.12) wur-
de nach einer viertheiljährigen ver-
Floßenen Trauer. Zeit ....gen(wegen??) sei-
ner verstorbenen Frau der
Ehrengeachte Wittwer Andreas

Bild 2
Gottfried Cain, Bergmann
Und Einwohner allhier, mit der
Ehr und Tugendsamen Jgfr. Ma-
ria Sabina Hauckin, des
vorachtbaren und Ehrsamen
Johann Joachim Hanckens, Hand-
arbeiters und Einwohners
auf der Zeit Kirch Vatter all-
hier eheleibl. ältesten Toch-
ter nach dreymahligen ge-
wöhnl. Aufgeboth am Con.
Sr(?) Magn.... des HErrn
Gener. Superino(?) Georg
Ludwig Herrnschmidt und des
halb überbrachten Schein
ehel. und öffentl. copulirt.

[Imbirke]

Danke für Eure Hilfe,

[Kögler Konrad]

auch Con(sens) S(eione)r Magnifizenz des Herrn
Gener(al) Superintendenten Georg...

Gruß Konrad