[ungelöst] Nochmals Hilfe beim Lesen 1742 Teil 2 wenig Text

[Wolfi001]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochstift Regensburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ebermannsdorf

Liebe Forscherinnen und Forscher,
ich habe vom Hochstift Regensburg ein Dokument erhalten,
das aus 2 Teilen besteht,
den ersten Teil habe ich mit ihrer Hilfe bereits gelöst.

Jetzt habe ich versucht den 2. Teil zu lesen,
aber es geht immer noch nicht viel besser,
desshalb benötige ich ihre Hilfe wieder.


.etaltung der Hofstub: Joseph nementlich
hanstahls speben Vater Georg Schärl auf
.ahagestalten enstenen gehabt, uns dessen Vetern
25. Octb: anni sedleiti leuls beygebralten
documenti mortis beschahens abstreben aber
ihren 5. hofailischen Kündern fraglichen megastalken
ist Zallen daher selber für solch ihm sebst
anstahl durch ihre getelten Gewalt, ...
Schetragen wie gengs maute Panni in cum
sochen d Beoflig hattenZeite nach 600 fl.
Schätzung citra tanen vorsegnentiam
zum Bestant
Schreraif 30 fl - x - hl
Siglgelt 1 30 -
Hofriebgel: 1 30 -
Naifroht 4 17 1
Schrederei - 4 -

Summe 37 fl 41 x 1 hl


Bereits jetzt im voraus besten Dank für ihre Hilfe
Wolfi

[Kögler Konrad]

1. schneller Verbesserungsversuch, ich hab nur ganz wenig Zeit

.etaltung der Hofstub???: Joseph Clement.
Lehenfahls desselben Vatter Georg Schärl auf
solchgestalten? empfangen gehabt, auf dessen Vatern
25. Octb: anni sedleiti? lauth beygebrachten
documenti mortis beschehenes abstreben aber
ihren 5. hofailischen Kündern erblichen angefallen
ist. Zallen daher selbe für solch ihrn Erbs-
anfahl durch ihre gestelten Gewalt- imd
Lehentrager eingangs ernanten Panni in cum?
sochen? der dermalig hartenZeiten nach 600 fl.
Schätzung citra tamen consequentiam (jedoch ohne Folgen)
zum Betreffenten?
Lehen... 30 fl - x - hl
Siglgelt 1 30 -
Schreibgelt: 1 30 -
Nachrecht 4 17 1
Lehen....? - 4 -

Summe 37 fl 41 x

Es ist schon etwas zu machen. Ich bräuchte mehr Zeit.
Vielleicht kommen andere momentan weiter.

Gruß Konrad

[Wolfi001]

Liebe Forscherinnen und Forscher,
beim meinem Dokument bin ich schon etwas weiter gekommen,
gelöst ist es aber noch nicht,
vielleicht kann mir ja noch jemand weiterhelfen.

Georg Scharl ist am 25.10.1741 in Ebermannsdorf gestorben,
Sein Sohn Georg Johann Scharl kaufte 1748 laut Briefprotokoll einen Hof mit 140 ha in Ebermannsdorf

.etaltung der Hofstub???: Joseph Clement.
Lehenfahls desselben Vatter Georg Schärl auf
solchgestalten? empfangen gehabt, auf dessen Vatern
25. Octb: anni sedleiti? lauth beygebrachten
documenti mortis beschehenes abstreben aber
ihren 5. schärlischen Kündern erblichen angefallen
ist. Zallen daher selbe für solch ihrn Erbs-
anfahl durch ihre gestelten Gewalt- imd
Lehentrager eingangs ernanten Panni in cum?
sochen? der dermalig harten Zeiten nach 600 fl.
Schätzung citra tamen consequentiam (jedoch ohne Folgen)
zum Betreffenten?
Lehenraich (…gebühr)30 fl - x – hl
(Beim Tod der Lehensinhabers war der Lehenraich fällig, der 5% betrug, eine Art Erbschaftssteuer, siehe Ablait bei „Riepl“)
Siglgelt 1 30 -
Schreibgeb: 1 30 -
Nachrecht 4 17 1
Lehen....? - 4 -

Summe 37 fl 41 x

Im voraus besten Dank für die Hilfe

[jele]

Hallo Wolfi,

also, ich lese statt "der Hofstub" des hochlöb[lichen].
Und statt "abstreben" absterben.

Wenn mir noch mehr einfällt, melde ich mich wieder.

Gruß

jele

[Wolfi001]

Hallo

ich hoffe meine Anfrage ist nicht untergegangen.

Wolfi

[Ahnenhans]

Hallo Wolfi

es ist schwer zu lesen
nur Kleinigkeiten:


.etaltung der hochlöb (lichen) Joseph Clement.
Lehenfahls desselben Vatter Georg Schärl auf
solchgestalten? empfangen gehabt, auf dessen Vatern
25. Octb: anni praeteriti (des vergangenen Jahres) lauth beygebrachten
documenti mortis beschehenes absterben aber
ihren 5. schärlischen Kündern erblichen angefallen
ist. Zallen daher selbe für solch ihrn Erbs-
anfahl durch ihre gestelten Gewalt- und
Lehentrager eingangs ernanten Panni in cum?
sochen? der dermalig harten Zeiten nach 600 fl.
Schätzung citra tamen consequentiam (jedoch ohne Folgen)
zum Betreffenten?
Lehenraich (…gebühr)30 fl - x – hl
(Beim Tod der Lehensinhabers war der Lehenraich fällig, der 5% betrug, eine Art Erbschaftssteuer, siehe Ablait bei „Riepl“)
Siglgelt 1 30 -
Schreibgeb: 1 30 -
Nachrecht 4 17 1
Lehen....? - 4 -

Summe 37 fl 41 x

Gruß
Ahnenhans