[gelöst] Hochzeit Adrian Trackert + Anna Barbara Gosnauer

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bürstadt

Hallo,

ich bitte um Korrektur und Ergänzung in Folgendem Eintrag:

http://imageshack.us/a/img21/2118/hochzeitadriantrackerta.jpg

Ich lese:

In Facie Eccliae et coram Testibus Jacobo Hartmann
et Franco Ruh civibus huiatibus copulatus est Adrianus Trackert viduus
ac incola huias, cum virtursa???? Virgine Anna Barbara Gos-
nauerin, Tobiae et Walburgis …… ex Diecösi Eustadina????
in Heberg in colonni???? Fil: legitima.

Um welche Diözese handelt es sich hier?
Wo genau kam die Braut her?

Vielen Dank für die Hilfe im Voraus
Markus

[Friedrich]

Moin Markus,

es wäre nett, wenn Du 1. angeben könntest, welcher der Einträge gemeint ist, und 2. das Bild sich vergrößern ließe. Meine Augen machen da leider nicht mit.

Friedrich

[Markus Winkler]

Hallo Friedrich,

sorry, habe das ganze Foto hochgeladen, anstatt nur den Ausschnitt.
Hier der Link dazu.

http://imageshack.us/a/img338/2118/hochzeitadriantrackerta.jpg

Aber warum sich das nicht vergrößern lässt, ist mir nicht klar.
Wenn ich es allerdings speichere, dann gehts wieder.

Danke für den Hinweis
Markus

[fps]

Moin, moin

cum virtuosa Virgine - mit der tugendhaften Jungfrau

Tobiae et Walburgis presentes - die Eltern waren wohl zugegen

nach Heberg: das sieht mir wie eine konjugierte Form von incolere - bewohnen - aus, die ich aber nicht identifizieren kann.

Gruß, fps

[Markus Winkler]

Hallo fps,

vielen Dank für die Hilfe soweit.
Die Diözese kriegt vieleicht auch noch jemend hin.

Grüße
Markus

[fps]

Könnte Eichstätt sein, siehe hier: http://familie-rupprecht.com/3.html

Gruß, fps

[j.steffen]

Hallo,
2 Worte:
Walburgis parentum - eheliche Tochter der Eltern
Heberg incolarum - der Einwohner

[Markus Winkler]

Hallo,

ganz herzlichen Dank euch allen.
Wieder ein Stück schlauer.

Viele Grüße
Markus