[gelöst] Hochzeit Damian Hartardy Bilstein + Maria Catharina Boxheimer

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bürstadt

Hallo,

habe hier einige Unsicherheiten und Lücken.
Bitte kontrollieren, ob die erste Zeile so richtig gedeutet ist, und wenn möglich die Lücken ergänzen.
Zweiter Eintrag bei folgendem Link:

http://imageshack.us/a/img443/9941/hochzeitdamianhartardyb.jpg

Ich lese:

In Facie Ecclesia et Coram TesTibus Joe ………… offenloch et Joe
Boxheimer copulatus est honestus Adolescens
Damianus Hartardus Bilstein, d. Antonii Bilstein Scriba Civitatis huiatis et ……. Coniugum
Fil.ius legit:imus cum honesta Vidua Catharina Box-
heimerin, Henrici Boxheimer relicta vidua

Vielen Dank schon mal
Markus

[Friedrich]

Moin Markus,

In Facie Ecclesia et Coram TesTibus Joe Philippo offenloch et Joe
Boxheimer copulatus est honestus Adolescens
Damianus Hartardus Bilstein, d. Antonii Bilstein Scriba Civitatis huiatis et Sophiae Coniugum
Fil.ius legit:imus cum honesta Vidua Catharina Box-
heimerin, Henrici Boxheimer relicta vidua

Friedrich

[Markus Winkler]

Hallo Friedrich,

na klar, Philippo. Und bei Sophiae war ich mir nicht sicher.

Vielen Dank und Grüße
Markus