[gelöst] Lehn- und Hofübergabevertrag um 1830 mit ein paar Lücken - 3. Teil

[Pendolino]

Quelle bzw. Art des Textes: Hofübergabevertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1830
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dennheritz bei Glauchau, Sachsen

Hallo liebe Lesehelfer,

und hier kommt der dritte (und für heute letzte Teil) des Hofübergabevertrages. In diesem Teil des Vertrages geht es um den Auszug, also den Altenteil.

http://www.bilder-hochladen.net/files/big/d836-2m-92cc.jpg

Und hier wieder mein Leseversuch:

...marktpreises zu bezahlen, nach der Auszüg-
ler Gefallen,
den 4n Theil von allen zu erbauenden Ob-
ste, ...runter auch das Aufleseobst begrif-
fen ist,
3. Krätzebeete (?) in Beetgarten,
einen freyen Gang in den Garten, und,
nach ihrem Appetit, etwas darinnen zu
essen,
freyen Aus- und Eingang überallhin,
wo selbige etwas zu verrichten haben.
von Walp. bis Michaelis alle Wochen ½ Stösel (?)
frische Butter, und
3 Kannen Einlegebutter,
1 ... große Eßkäse,
1 “ Eyer
wöchentlich ein halbes Stösel (?) Rahm und ein

Vielen Dank für Eure Hilfe!

[AlAvo]

AW: Lehn- und Hofübergabevertrag um 1830 mit ein paar Lücken - 3. Teil

Hallo Pendolino,

ich lese "worunter auch das Aufleseobst begrif-
fen ist"

Ich hoffe, damit ein wenig helfen zu können?

Viele Grüße
AlAvo

[Pendolino]

Hallo AlAvo!

Vielen Dank für die Hilfe. Auf "worunter" wäre ich nie gekommen. Mich hat der Punkt über dem Wort irritiert. Dabei gehört der wohl in die Zeile darüber.

Was die anderen Lücken angeht - na, ich denke da wird sich sicher noch jemand von den Lesekünstlern hier finden.

[rigrü]

Kleinigkeiten:

telmarktpreises zu bezahlen, nach der Auszüg-
ler Gefallen,
den 4n Theil von allen zu erbauenden Ob-
ste, worunter auch das Aufleseobst begrif-
fen ist,
3. Krätzebeete (!) in Beetgarten,
einen freyen Gang in den Garten, und,
nach ihren Appetit, etwas darinnen zu
essen,
freyen Aus- und Eingang überall hin,
wo selbige etwas zu verrichten haben.
von Walp. bis Michaelis alle Wochen ½ Nösel (= Hohlmaß)
frische Butter, und
3 Kannen Einlegebutter,
1 Schock große Eßkäse,
1 “ Eyer
wöchentlich ein halbes Nösel Rahm und eine

[Pendolino]

Hallo rigrü!

Vielen Dank für Deine Korrekturen und Ergänzungen. Nösel hab ich noch nie gehört; also wieder was gelernt.