[gelöst] KB Bärringen 1632

[Sandrine810]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1632
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bärringen

Liebe Forscher,
ich bitte um Ergänzung eines Eintrags aus dem Kirchenbuch Bärringen aus dem Jahr 1632.
Es handelt sich um den Eintrag zur Bestattung meines Vorfahrens Martin Ströhers.

"23. Juni ist Martin Ströer der Ältere , Gerichts?? allhier ..."

Weiter kann ich leider nichts entziffern. Ich danke schon mal im Voraus für die Hilfe.
Sandrine

[Kögler Konrad]

Gerichtsgeschworner alhir
im ersten Einfall von einem kayserlichen
Reutter mit einen Panteli zur rechten Seiten
zum Herzen zu hineingestoßen worden und
ungfehr 1/4 Stunde hernach in Christo selig
verschieden, seines Alters im 66. Jahr,
negst den 27. diß, Sontags frühe wegen noch
bevorstehender Gefahr geschwind zur Erden
bestattet worden absente parocho et aetituo
(in Abwesenheit des Pfarrers und Mesners).
den 18. Julii hatt man ihm (zu) seinem lezten
Ehrendienst geleistet und ein Leichsermon gehalten.

Gruß Konad

[Sandrine810]

Danke für die schnelle Entschlüsselung.
Weiß jemand, was ein "Panteli" war?
Danke
Sandrine

[Canis]

"Von einem Kaiserlichen Reiter mit einem Pallasch (ungarischer Säbel)".

Sandine es ist nur eine Vermutung oder Spekulation !!!

Beste Grüße

Canis

[gki]

Da steht schon "Panteli".

[rigrü]

Genaugenommen suchen wir eine Schusswaffe, denn es steht dort "geschoßen".

[Canis]

Panteli, lese ich korrekt!

Eine Schusswaffe kann ich nicht erkennen.

"hinein gestoßen", wie Konrad.


Pallasch als kurzer und gerader ungarischer Säbel ist nur eine Vermutung und passt in die Zeit.

Es ist spekulativ!
Beste Grüße

Canis

[gki]

Das Wort nach "hinein" hat mMn eher ein "sch" als ein "st".

[Sandrine810]

Hallo,
ich stelle die Frage, was ein "Panteli" war, mal im Militärbereich.
Vielleicht kann dort jemand etwas damit anfangen.
Danke an alle.
Sandrine