[gelöst] Unbekannter Ort

[aweigand]

Hallo,

diese Urkunde ist das einzige, welche den Geburtsort des Großvaters meiner Frau angibt. Leider bin ich nicht in der Lage diesen zu entziffern.
Vielleicht kann ihn ja jemand von Euch lesen.

Gemeint ist der Ort hinter "in"

Mit der Bitte um Hilfe.

[eitrei]

RE: Unbekannter Ort

Den ersten Teil würde ich mit Basdis entziffern. Für den zweiten bräuchte ich mehr Text.
Gutes Gelingen

[Michael1965]

RE: Unbekannter Ort

Hallo,

kann es sein das es sich hierbei um einen Ort in dem ehemaligen Jugoslawien handelt?

Ich lese da am linken Rand -slawien.

Den Ort würde ich mit Basdsi-Ischewo oder Baschi-Ischewo deuten.
Neige aber eher zum ersteren.

Vielleicht kannst Du die ganze Seite einstellen damit man besser vergleichen kann.

Schönen Gruß aus dem Norden

Michael

[aweigand]

RE: Unbekannter Ort

Original von Michael1965
Vielleicht kannst Du die ganze Seite einstellen damit man besser vergleichen kann.

Habe jetzt das ganze Dokument eingefügt.

Ich hoffe es hilft.

Liebe Grüße.

[Friedrich]

Entziffern

Hallo aweigand,

beim ersten Ort lese ich Baschi-Tschewo. Der zweite Ort ist m.E. Novi Wirbas.

Gruß Friedrich

[Sari]

RE: Unbekannter Ort

Hallo,

ich würde sagen Baschi - Ischewo -Jugoslawien!

Gruß

Anne63

[Michael1965]

RE: Unbekannter Ort

Hallo,

da es sich wahrscheinlich um einen Ort in Jugoslawien handelt, stell doch einen Beitrag im betreffenden Forum oder bitte einen Moderator diesen Beitrag in das betreffende Forum zu stellen. Vielleicht gibt es jemanden der den Ort kennt oder sich im ehemaligen Joguslawien auskennt.

Sonnigen Gruß aus dem Norden

Michael

[Xtine]

RE: Unbekannter Ort

Hallo Michael,

ich würde den Beitrag ja kopieren/verschieben o.ä., aber in welchem Forum würdest Du es denn einstellen? Ich finde keins für Ex-Jugoslawien Oder gehört das zu
Donauschwaben, Ungarn, Slowenien, Slawonien, Batschka Genealogie???
Vielleicht brauch ich ja nur ne Brille?

[Michael]

RE: Unbekannter Ort

Hallo Christine,
nicht verzweifeln, Dir kann geholfen werden!

Slawonien ist eine historische Region im Osten Kroatiens.
Die Batschka ist zwischen den Staaten Serbien und Ungarn aufgeteilt.
Serbien, Slowenien, Kroatien = Ex-Jugoslawien.

[carinthiangirl]

RE: Unbekannter Ort

> Serbien, Slowenien, Kroatien = Ex-Jugoslawien. <

UND Bosnien-Herzegowina und Montenegro nicht zu vergessen


Werbass und Neu-Werbass-Novi Vrbas siehe dort:
Forschung in Neuwerbass/Batschka

[Michael1965]

RE: Unbekannter Ort

Hallo Christine,
hallo Michael,

wie ich gesehen habe, läuft schon eine Suche in dem Forum was Du, Michael, vorgeschlagen hast.

Gruß aus dem sonnigen Norden

Michael

[Xtine]

RE: Unbekannter Ort

Original von Michael
Slawonien ist eine historische Region im Osten Kroatiens.
Die Batschka ist zwischen den Staaten Serbien und Ungarn aufgeteilt.
Serbien, Slowenien, Kroatien = Ex-Jugoslawien.

Hallo Michael,


Slowenien und Slawonien hab ich ja schon in die Region eingeordnet. Nur fehlte mir da für ganz Ex-Jugoslawien noch was (Serbien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina u. Montenegro), drum war ich mir nicht so sicher Und von Batschka hab ich noch nie was gehört (hatte auch nur ne 3 in Erdkunde )
Dafür kann ich noch ergänzend hinzufügen, daß ein Teil von Kosovo auch noch zu Ex-Jugoslawien gehört (OK, kann man auch bei Serbien mit einordnen).

Da die Suche im anderen Forum schon läuft brauch ich ja auch nicht's mehr verschieben.

[Skoumi]

RE: Unbekannter Ort

hallo Leute,

aber Mazedonien habt ihr wohl vergessen - es gehörte auch zu Jugoslawien

Gruß aus Budapest:
Krisztián

[Xtine]

RE: Unbekannter Ort

[Skoumi]

RE: Unbekannter Ort

Die Wohnort der Frau ist Nowi Wirbas (de: Neu Werbass, hu: Újverbász, sr: Novi Vrbas) heute (Titov) Vrbas in Serbien, in der Vojvodina.

Gruß aus Budapest:
Krisztián