[gelöst] Kann in diesem Sterbeeitrag von 1776 jemand noch ein paar Dinge rauslesen?

[Friedrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Flegessen

Moin allen Schriftkundigen, die bessere Augen haben als ich!

Ich stelle hier einen Eintrag ein, den ich im großen und ganzen entziffern konnte. Allerdings wäre mir an an den punktierten Stellen (vor allem vor dem Wort Conductor) das eine oder andere paar hilfreicher Augen sehr viel wert.

Kann einer die Stellen noch ergänzen?

8) D 4ten Novbr gab seinen Geist ruhig nach einem Kurtzen
Lager an Brust-Beschwerden mit Blut-sturz verbunden und
zugetretenem Geschwulst bis in das Unterleib auf, Herr
Johann Diederich Meyer hochfürstlich Paderbornischer
Ambtmann, ... ... Conductor des Hochadeligen
Hauses Flegessen, Reformierter Kirche gewesen, und wurde
deßent... ... d 7ten ej. in der stille nach erhaltener
Concession beygesetzet, nachdem er bald 65 Jahr gelehbt.

Ich danke im Voraus!

Friedrich

[Dunkelgraf]

Hallo Friedrich,

was hälst du hiervon:

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Flegessen

8) D 4ten Novbr gab seinen Geist ruhig nach einem Kurtzen
Lager an Brust-Beschwerden mit Blut-sturz verbunden und
zugetretenem Geschwulst bis in das Unterleib auf, Herr
Johann Diederich Meyer hochfürstlich Paderbornischer
Ambtmann, ... ... Conductor des Hochadeligen
Hauses Flegessen, Reformierter Kirche gewesen, und wurde
dessen entseelter Cörper d 7ten ej. in der stille nach erhaltener
Concession beygesetzet, nachdem er bald 65 Jahr gelehbt.

könnte das vor Conductor vielleicht "freier" heißen, gibt für mich aber momentan keinen Sinn
Gruß

Meinst Du nicht das letzte Wort heißt vielleicht eher "gezehlet" statt gelehbt?
und beim Blut-Sturz lese ich auch eher Blut-Speyen, aber ich bin da nicht so gut

Dunkelgraf

[henrywilh]

Nur Weniges:

Johann Diederich Meyer hochfürstlich Paderbornischer
Ambtmann, b..scheiger(*) Conductor des Hochadeligen
Hauses Flegessen, Reformierter Kirche gewesen, und wurde
dess entseelter corpus d 7ten ej. in der stille nach erhaltener
Concession beygesetzet, nachdem er bald 65 Jahr gelehbt.

*) müsste eigentlich "braunschweiger" heißen

[Friedrich]

Moin Dunkelgraf und Henry,

ich glaube, Ihr habt eindeutig bessere Augen als ich. Das Blutspreien und gezehlet ist mehr als wahrscheinlich, und wenn man auf deß entseelten Cörper (@ Henry: Ich erkenne da ö-Striche!) gestoßen wird, liest man das auch!

Nochmal @ Henry: Gibt es einen historischen Grund, warum der Meyer braunschweigischer Conductor war? Allein vom Entziffern wäre ich darauf nie gekommen!

Euch beiden auf jeden Fall vielen Dank!

Darf ich mich jetzt überhaupt noch in der Lesehilfe sehen lassen?

Friedrich - ein wenig minderwertigkeitskomplexig

[henrywilh]

Nochmal @ Henry: Gibt es einen historischen Grund, warum der Meyer braunschweigischer Conductor war? Allein vom Entziffern wäre ich darauf nie gekommen!

Schätze, weil Flegessen damals zum Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg gehörte. (Wenn denn die Interpretation "braunschweiger" überhaupt stimmt; aber ich sehe den Anfang des Wortes genau so wie "Beschwerden".)

Darf ich mich jetzt überhaupt noch in der Lesehilfe sehen lassen?

Klar doch. Nobody is perfect.

[henrywilh]

Nachtrag wegen Flegessen und "Braunschweigisch":

fleg.jpg

[Friedrich]

Mein lieber Henry,

dankbar darf ich mich virtuell vor Dir verneigen! Ich denke, mit dem, was Du da gefunden hast, ist Braunschweig klar. Jetzt kommt das Hochadelige Haus Flegessen dran, aber die Frage gehört ins Unterforum Adel, und da gehe ich jetzt rein.

Kommando zurück: Ist mit dem Hochadeligen Haus vielleicht die Familie v. Kiepe gemeint, die im Scan erwähnt ist?

Friedrich

Ach ja, und danke für die Absolution!

[Dunkelgraf]

Darf ich mich jetzt überhaupt noch in der Lesehilfe sehen lassen?

Friedrich - ein wenig minderwertigkeitskomplexig

Lieber Friedrich,

aber klar darfst Du dich hier noch sehen lassen. Keiner wird Dich hier missen wollen,
und minderwertigkeitskomplexig brauchst scho gar nicht sein. Jeder hat mal eine Denkblockade oder ist in ein Wort derart "verliebet", dass er es immer und immer wieder liest, obwohl es gar nicht dasteht, und wenn's erst mal im Hirn abgespeichert ist, will's da auch nimmer raus
Und genau für sowas ist das Leseforum ja eigentlich da.

Also, in diesem Sinne
LG
Dunkelgraf