[gelöst] Sterbeurkunde von Alois Gloger

[Bolschi]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Breslau

Hallo Liebe Mitforschende,

könnte mir jemand evtl. eine Lese-bzw. Übersetzungshilfe geben. Es geht um die Sterbeurkunde meines Ururgroßvaters Alois Gloger, der in Breslau starb.

Breslau am 3.Oktober 1919
Der Polizei ... zeigte an, das der Arbeiter Alois Gloger, 58 Jahre 5 Monate alt, katholischer Religion, wohnhaft in Breslau, Leuthenstraße 66, geboren zu Klein Neudorf Kreis Grottkau, verheiratet/verwitwet mit der Bertha geborene Günther
Sohn des Schneidermeister/Schmiedemeister Reinhold Gloger und dessen Ehefrau ... geborene Gabriel, .....

Vielen Dank

Gruß Bolschi

[Gaby]

Hallo Bolschi,

Breslau am 3. Oktober
das Polizeipräsidium hier
zeigt an, dass der Arbeiter Alois Glo-
ger
58 Jahre 5 Monate alt, katholischer Religion,
wohnhaft in Breslau, Leuthenstraße 66,
geboren zu Klein Neudorf Kreis Grott-
kau verwitwet von der Berta
geborenen Günther
Sohn des /bei genaueren Hinsehen lese ich: Schniedemeisters, könnte also auch Schmiedemeisters heißen / Rein-
hold Gloger und dessen Ehefrau
Theresia geborenen Gabriel,
beide verstorben, weiteres unbekannt
zu Breslau, Grundstraße 12,
am ersten Oktober
des Jahres tausend neunhundert neunzehn
vormittags um sieben ein halb Uhr
verstorben sei.

16 Druckworte
gestrichen.

[Bolschi]

Vielen Dank Gaby für deine schnelle Hilfe.

[Bolschi]

"Verwitwet von der Bertha geborene Günther": heißt das, dass die Frau vor ihm verstorben ist?

Gruß Bolschi

[Gaby]

heißt das, dass die Frau vor ihm verstorben ist?

ja