[gelöst] Tod Susanna Thorwartl

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula.eu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kautzen

Hallo,

bei folgendem Eintrag:

http://www.matricula.findbuch.net/ph...=145473&count= (03-Tod_0057)

4. Eintrag

bin ich mir beim Nachnamen des Pfarrers unsicher.
Pum...???

und in der Anmerkung fehlt mir ein Wort:
Ich lese:
Wurde am ….

Danke im Voraus
Markus

[Liachtinger]

Moigen
Ich les Franz Dum (vgl. die anderen Einträge, da steht eindeutig "D")
Ob der Haken re. darunter (tz?)noch zum Namen gehört ?

Wurde am 20. Feb. 1863 mit den h. Sterbesakramenten versehen (das sind aber 8 Worte, nicht nur eines !

Das Datum schaut zwar wie 25. aus kann aber nicht sein da sie am 23. gestorben ist--> schlampige "0"

[Markus Winkler]

Hallo Gerd,

wir wollen ja mal nicht so sein.
Nein, Späßchen - den Rest konnte ich lesen.
Ich meinte das hinter "am" - ist das durchgestrichen, oder hat das irgendeine Bedeutung?
Und der Pfarrer: Dum - ja du hast Recht, er nahms mit D und P nicht so genau.

Herzlichen Dank und viele Grüße
Markus

[Liachtinger]

Ich meinte das hinter "am" - ist das durchgestrichen, oder hat das irgendeine Bedeutung?

du musst die beiden Spalten getrennt lesen:
1. Spalte:
L. L.schauzettl dd° 23. Febr. 1863 an der Lungenlähmung // Laut Leichenschauzettel vom Datum....(( das dd° heist de Dato/ datierend vom..)

2. Spalte:

Wurde am 20. Feb. 1863 mit den h. Sterbesakramenten versehen


Bingo oder ned ???

[Markus Winkler]

Hallo Gerd,

ned Bingo!

In der letzten Spalte lese ich:

Wurde am ….
20. Febr. 1863 mit
den h. Sterbsacra-
menten versehen

Hinter "am" ist doch noch was, oder sehe ich da Gespenster?
Die beiden Spalten lese ich getrennt, klar. Aber dieses eine etwas.

Gruß
Markus

[Liachtinger]

ah jetzt hab ichs....
brauch halt schon etwas länger...
Ich seh das als versehentliches nochmaliges "am" (siehe Schleife am "m") und dann durchgestrichen an.

[Markus Winkler]

Hallo Gerd,

macht ja nix, wir haben ja Zeit, die Ahnen laufen uns nicht weg.

So habe ich mir das fast gedacht, durchgestrichen.

Herzlichen Dank nochmal und Gruß
Markus