[gelöst] Sterbeeintrag 1863

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altmark

Liebe Helfer, wer liest das Eingekreiste?

Beste Grüße und Gute Nacht - Karl

[henrywilh]

Bitte unbedingt beim nächsten Mal einen größeren Ausschnitt einstellen!!!
Deshalb nicht mit absoluter Sicherheit:

Alters

demselben, Mu.[?]

[Xtine]

Hallo Karl,

mangels Spaltenüberschrift rate ich mal:

Alters

demselben, Mn(??)

[KarlNapf]

Entschuldigung,

ich dachte, es geht so. Hier ist die Seite:

http://xy123.netii.net/4022S.jpg

[Xtine]

Hallo Karl,

über dem ersten fraglichen Wort steht auf jeden Fall als Spaltenüberschrift ... oder Todesart, daher bleibe ich da bei Alters. Mit 75 Jahren 8 Monaten ja auch völlig normal.

Die Überschrift der anderen Spalte kann ich leider nicht entziffer, zu klein und unscharf. Könnte was mit den Beerdigungskosten oder -art zu tun haben. Bei den anderen Einträgen lese ich ähnlich: demselben Stille, ganz oben sieht es aus, als ob ein Betrag dabei steht.

[henrywilh]

Ich denke, xtine liest da in der richtigen Richtung.
Alters oder Alter als Todesursache ist klar.

Bei der anderen Spaltenüberschrift sieht es mir am Anfang so aus:

Welchem Prediger die
...............................

und am Ende:

.............. für welchen er
ausgegeben worden


Es könnte also an der fraglichen Stelle auch stehen:

Demselben dasselbe(abgekürzt)

[KarlNapf]

Hallo Christine, hallo Henry,
danke für Eure Mühen.

Daß sie des ALTERS starb, sehe ich auch so.

Ich glaube in dem Eintrag über meinem (29 Jahre) zu lesen:
? schlag bei der Beerdigung. Im ersten Eintrag der Seite ist das noch deutlicher zu erkennen, das Fragezeichen hat dort aber eine andere Bedeutung.

Dazu paßte die Deutung von Henry: Demselben dasselbe

Liebe Grüße - Karl