[gelöst] Urkunde von 1678 über Verflichtungen eines Bauern in Billerbeck

[Weberl]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde über Pflichten des Bauern
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Billerbeck, Münsterland

Die Urkunde beschreibt die Verpflichtungen eines vorfahren.. ich verzweifel an einigen Passagen, aus denen mir wohl auch die alten Wörter fehlen um sie zu erkennen.

Verpflichtungen Lobbermanns

Gibt in folle Schatzung 3 Reichstaler monatlich.
Gibt zur Pacht (pfagt) an xxxx jährlichst 26
Reichstaler 23 Schilling und 9 Pfennigen
Dem Herrn xxx Schxxx 9 1/2 Schefell gerste
und 20 Scheffell Hafer
Gibt zu SchXXX xxx xxx 24 Schilling xxx
XXX xxxxxxxxxxxxxxxx alle 5 Jahre den Zehnt (?)
XXX XXX fuhXX
Gibt noch Jaarlichst 24 pfennigen dem Schult Lembeck
und dem XXX auf dem Harnlage XXX 19 Pfennigen
XXX XXX gibt er Jaarlichst 24 Schillingen
XXx 9 Schilligen kostgeldt.
Dem XXXX im XXX Jahr ein Scheffel Hafer
An St. Joanni Kirchen zu Billerbeck jährlich
ein scheffell Hafer
Dem Axxx alle Jahr ein XXX
Gibt auch alle Jahr 2 Hüner in der ThumbXXX
Muß XXXX 2
mal im Jaahr XXXX auch muß
er Ihnen ein Zehndt Schwein füttern (?)
XXX 2 maal im Jaar
XXX.
XXXX bewilligen XXX
auff dem XXX zimmern XXX im XX Hauß



Privilegien
Ist in alle XXX XXXX XXX XXX XXX berechtigt
gleich seine nachbarn
XXX
XXX wenn selbiger geführt wird, sonsten
wenn selbiger XXX bekommt er nichts.

Ich freue mich über jeden Hinweis... Vielen Dank

[Friederike]

Hallo Weberl,

Verpflichtungen Lobbermanns

Gibt in folle Schatzung 3 Reichstaler monatlich.
Gibt Zur Pacht (pfagt) an Herren xxxman Jaehrlichs 26
Reichstaler 23 Schilling und 9 pfennigen
Dem Herren xxx Schreiber 9 1/2 Schefell gersten
und 20 Scheffell Haber
Gibt zu Schörnen xxx xxx 24 Schillingen xxx
geldt xxxxxxxxxxx Ibidem alle 5 Jahren den Zehndt
wehgen XXX fuhXX
Gibt noch Jaerlichst 24 pfennigen dem Schult Lembeck
und dem Lickert? auf dem Barnlage 19 Pfennigen
XXX XXX gibt er Jaarligs 24 Schillingen
und 9 Schillingen kostgeldt.
Dem XXXX im 3? Jahr ein Scheffel Haber
An St. Joanni Kirchen zu Bilderbeck jaehrlichs
ein scheffell Haber
Dem Axxx alle Jaehr ein Hönen
Gibt auch alle Jahr 2 Höner in der ThumbKelderey
Muß auch deß Herren Thumb Kel... Jacht 2
mael im Jaehr helffen xxx auch muß
er Ihme ein Zehndt Schwein füttern (?)
mus auch schöun?? xxx 2 mael im Jaer
XXX.
Had seine bewilligde Schult und alles stehtt xxx
auff dem XXX zimmern XXX im XX Hauß

Privilegia
Ist in alle Waerschafften der maaß berechtiget
gleich seine nachbären
XXX
XXX wenn selbiger geführt wird, sonsten
wenn selbiger XXX bekommt er nichts.

[Weberl]

Hallo Friederike,

lieben Dank für die schnelle Antwort und diesen Schritt weiter. Mir ist die Bedeutung des neu hinzugefügten Wortes "Waerschafften" in Bezug auf Privilegien unklar. Ich kenne "Währschaft" nur als Haftung eines Verkäufers im Sinne von "Gewährleistung". Ist das ein Privilieg, dass er nicht mehr als seine Nachbarn haftet - vermutlich für den Hof den er gepachtet hat?

Ich bin gespannt, ob Jemand den Rest des Rätsels lösen kann

Viele Grüße
Michael

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich mach einmal weiter:


Verpflichtungen Lobbermanns

Gibt in folle Schatzung 3 Reichstaler monatlich.
Gibt Zur Pacht (pfagt) an Herren Hewman Jaerlichs 26
Reichsthaler 23 Schillingen und 9 pfennigen
Dem Herren Korren Schreiber 9 1/2 Scheffell gersten
und 20 Scheffell Haber
Gibt zu Schöenen Flydt 2 Reichstaler 24 Schillingen deenst
geldt, mus awch Ibidem alle 5 Jahren den Zehndt
wahgen helffen führen
Gibt noch Jaerlichß 24 pfennigen dem Schulte Lembeck
und dem Eickrot? auf dem Beerlage 18 Pfennigen
Hoffsperson geldt gibt er Jaerligs 24 Schillingen
und 9 Schillingen kostgeldt.
Dem Gogwan (?) im 3 Jaehr ein Scheffell Haber
An St. Joanni Kirchen zu Bilderbeck jaerlichs
ein scheffell Haber
Dem Archediakons alle Jaer ein Hönen
Gibt awch alle Jaer 2 Höner in der Thumb Kelderey
Muß awch deß Herren Thumb Keltenern Jaeht 2
maell im Jaehr helffen und erhalten auch muß
er Ihme ein Zehndt Schwein fwtteren
mus awch schöne Fliet 2 maell im Jaer
dehnen.
Had seine bewilligde Schult und alles stehtt woll
auff dem Erbe und zimmernt itz under ein New Hauß

Privilegia
Ist in alle Waerschafften der marsß berechtiget
gleich seine nachbären
aus die Acten xxx hatt S. Freneking (?) jahrlichs 2 Schl.
gerste zu fordern, wan selbiger geführt wirdt, sonsten
wan selbige dreischet bekomme er nichts.


Kunzendorfer

[Mechthild]

auß die .... berede hatt S. ...... jährlich .....
gerste zu forderen wenn selbiger geführt wird, sonsten
wenn selbiger XXX bekommt er nichts.

Viele Grüße
Mechthild

[Weberl]

Hallo, vielen Dank! Ich bin begeistert, wie ihr die Vergangenheit zum Leben erweckt - besonderen Dank an Kunzendorfer, ein wahrer Meister seines Faches.

Das Lesen können zieht nun das verstehen nach sich. Mir sind folgende alte Begriffe unklar:

a) Had seine bewilligde Schult und alles stehtt woll
auff dem Erbe und zimmernt itz under ein New Hauß

-> wie ist das gemeint? Sein Pachtvertrag ist gültig und vererbbar und er darf ein neues Haus hinzubauen?


b) mus awch schöne Fliet 2 maell im Jaer dehnen.

-> Was ist "dehnen"?


c) Ist in alle Waerschafften der marsß berechtiget gleich seine nachbären

-> Was bedeutet Währschaft in diesem Zusammenhang?


d) Hoffsperson geldt gibt er Jaerligs 24 Schillingen
und 9 Schillingen kostgeldt.

-> ist eine Hofsperson sowas wie ein Knecht oder Magt?


e) alle 5 Jahren den Zehndt wahgen helffen führen

-> ist der "Zehnt Wagen führen" die Dienstleistung, dass er mit seinem Fuhrwerk den Zehnt (Hafer o.ä,) irgendwo hin transprtiert?


Ich bin gespannt auf die Auflösung.

Viele Grüße
Michael

[Kögler Konrad]

Fange ich halt einmal an


Ist in alle Waerschafften der marsß berechtiget gleich seine nachbären

Wärschaft ist das, was gewährt wird, was man von irgendeiner Sache bekommt.
Und da würde ich nicht marsß lesen, sonder Marqu = Mark
Er hat ist wie seine Nachbarn, alles Nutznießung aus der Gemarkung zu erhalten.

So meine ich jedenfalls.
Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

b) mus awch schöne Fliet 2 maell im Jaer dehnen.

Ich glaube, da liegt ein Schreibfehler vor: es muss 2 mal dienen
das mit den Zehentfuhren stimmt.

Gruß Konrad

[Weberl]

Hallo Konrad,
danke für die Hilfe, das klingt für mich logisch und passt ins Ganze. Bleiben nur noch die 2 kleinen übrig:


a) Had seine bewilligde Schult und alles stehtt woll
auff dem Erbe und zimmernt itz under ein New Hauß

-> wie ist das gemeint? Sein Pachtvertrag ist gültig und vererbbar und er darf ein neues Haus hinzubauen?


d) Hoffsperson geldt gibt er Jaerligs 24 Schillingen
und 9 Schillingen kostgeldt.

-> ist eine "Hofperson" sowas wie ein Knecht oder Magt auf seinem Hof?

Viele Grüße
Michael

[Kögler Konrad]

Hofpersongeld

Man müsste die Herrschaftsverhältnisse genau kennen,
um das zu verstehen.
Mit dem Vater ist abgerechnet, der Vertrag mit dem Erben ist unter Dach und Fach
(es steht wohl) und er baut jetzt ein neues Haus

Der letzte Satz stimmt sicher nicht

aus die wohl eher Acker xxx hatt S. Freneking (?) jahrlichs 2 Schl.
gerste zu fordern, wan selbiger gesähet wirdt, sonsten
wan selbige drei... bekomme er nichts.

Es geht um eine Abgabe von einem Grundstück. Wenn der Acker gebaut (gesähet) wird, jährlich 2 Scheffel Gerste, wenn er das dritte Jahr (drei??. wohl ein Spezalausdruck) in der Brache liegt,
gibt er nichts.

Gruß Konrad

[Kunzendorfer]

Der letzte Satz stimmt sicher nicht

aus die wohl eher Acker xxx hatt S. Freneking (?) jahrlichs 2 Schl.
gerste zu fordern, wan selbiger gesähet wirdt, sonsten
wan selbige drei... bekomme er nichts.

Hallo Konrad,


Acker stimmt sicher nicht, mit gesähet hast Du allerdings recht.


auß die ACTen berede = die Akte des Erbschaftsantritts, das gibt es heute noch (pro berede gestio)

Sinn: Wenn die Gerste selbst gesäht wurde, entstand gegenüber dem S[chulthof ?] Frenking grundsätzlich eine Abgabepflicht von 2 Scheffeln Gerste, wenn aber die Gerste selbst gedroschen wurde, dann mussten die zwei Scheffeln nicht abgeführt werden. Die Gerste wurde dann sicherlich als Tierfutter verwendet (Wintergerste), darum keine Abgabepflicht und das Privileg war auch vererbbar.


So verstehe ich das.




Kunzendorfer

[Weberl]

danke für die ergänzenden Informationen. Ich habe die Auflistung aller Ländereien des Pächters Lobbermann angehängt und denke das ist Hilfreich. Die erste Flurname scheint mir „Abken Breyde“ zu sein (auch wenn ich nicht weiß was das bedeuten soll).

Vielleicht heißt es:

>ausdie Abken Breyde hatt S. Freneking (?) jahrlichs 2 Schl.
gerste zu fordern,<

und dann liegt das Privileg darin, dass Bauer Lobbermann die 2 Scheffel im 3. Jahr (quasi Dreifelderwirtschaft auf einem Feld) nicht abführen muss?


Kann das sein?


Viele Grüße und noch schöne Pfingsten
Michael

[Kunzendorfer]

Hallo,

Also weder der Acker vom Konrad noch mein ACTen waren richtig, Abken kann nur ein Name oder Flurname sein, ändert aber nichts an meinem obgeschriebenen. Von diesem Feld waren grundsätzlich 2 Scheffeln Gerste abzuliefern, wenn er aber die Gerste selbst verarbeitete (dreschte), musste er von diesem Feld keine Abgaben leisten.


Kunzendorfer

[Franzine123]

Hallo Weberl,

ich habe mal gesucht unter den Stichworten genealogie wahrschaft wörterbuch. Dort fand ich immerhin folgende Seite: http://ahnenforschung.net/cgi-bin/le...kon.cgi?list=W

Dort steht nach ABC sortiert

Wahrmann ->Gewährsmann, Rechtskundiger
Warschap ->Sicherheit

Daraus schließe ich für mich, dass eine Wahrschaft wahrscheinlich eine Bürgschaft sein soll.
Was halten die Kolleg/innen Mitforscher davon?

Liebe Grüße

Franzine123

[roi]

S. Freneking - dahandelt es sich wohl um den Schultenhof Fren(c)king. Eichrodt war derTegederhof in Beerlage-Esking, dort wurde der Zehnte eingesammelt.