[gelöst] Geburtseintrag 1832

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Baden

Lieber Leser,
bitte um Kontrolle und Ergänzungen:

4. Den vierten Mai Morgens Ein Uhr wurden geboren Zwillinge:
der erstgeborene Salomon, der nachgeborene Abraham: die Eltern sind:
Hirsch Bamberger hiesiger Schutzbürger und ganz allein Händler und Reitz
Maier. Zeugen sind: 1. Marga Bernheimer u. 2. Abraham Schumann beide
hiesige Schutzbürger.
Schmieheim den 4ten Mai 1832
?
[im rechten Feld:] Bamberger

http://xy123.netii.net/_Salomon%20und%20Abraham.jpg

Schönes Wochenende wünscht - Karl

[KarlNapf]

Ergänzung

Ich meine die Unterschrift ganz unten.

Beste Grüße - Karl

[Xtine]

Hmm, J. Sebächer(???) Pfr.

Ist denn der Name des Pfarrers so von Bedeutung?

[rigrü]

Hmm, J. Sebächer(???) Pfr.

Fast: "A. Köchlin Pfr." (vgl. http://books.google.de/books?id=0BJG...6chlin&f=false)

[Spargel]

Hallo Karl,

das ist die Schrift des Pfarrers Albert Köchlin *1803 Karlsruhe +1863 Mühlburg.
Er war ab 1831 Pfarrer in Schmieheim und u.a. ab 1846 Pfr. in Schwetzingen.

[Xtine]

Fast

Ja, das Pfr. hab ich richtig.

[KarlNapf]

Danke

Das ist ja perfekt!

@Xtine

Ist denn der Name des Pfarrers so von Bedeutung?

Nicht wirklich, ich finde es aber schön, wenn der Eintrag komplett transkribiert ist

Liebe Grüße - Karl