[gelöst] Hochzeitseintrag 1794

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenuch Hochzeitseintrag 1794
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Naumburg-Zeitz

Bitte helft, hier kann ich so gut wie nichts lesen, nur erahnen, dass ein Michel Sieber heiratet. (Eintrag I.)

http://xy123.netii.net/B_Eintrag.jpg

http://xy123.netii.net/B_Seite.jpg

Danke - Karl

[Gaby]

Hallo Karl,

das wäre mal mein Entzifferungsversuch:

1794
I.) Den 1ten Weyhnachtfeyertage des vorigen
Jahres et binis Dominicis (und zwei Sonntagen) wurden allhier
proclamiret und d. 7ten Jenner Nachm.
um 2 Uhr mit einer Standrede über ..?..68
v. 4 – 7. allhier copuliret Juv. (Jüngling) Johann Michael
Sieber, des weil(and) Christian Siebers, Nachbars u. Einw(ohners)
allhier ehel(icher) ältester Sohn, mit J(ung)fr(au) Maria Eli-
sabeth Tischnerin des Andreas Tischners, Nachb(ars)
u(nd) Auszüglers allhier ehel(iche) älteste Tochter

[KarlNapf]

Hallo Gaby, ich freue und bedanke mich, das klingt sehr schlüssig, mal sehen, ob noch jemand was findet.

Liebe Grüße - Karl

[Friedrich]

Moin Karl,

ich finde leider beim Googlen nix dazu, aber ich nehme an, daß es sich um das Psalmsymbol handelt, das da in Gabys Übertragung noch fehlt.

Als Psalm 66 usw.

Friedrich

[KarlNapf]

Hallo Friedrich,

danke für den Hinweis. Ich denke, da steht Ps., siehe:

http://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/DIE-HAUSINSCHRIFTEN-DER-STADT-HORN-2.pdf,

Seite 15.

Grüße - Karl