[gelöst] Beerdigung 1642

[Jürgen P.]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1642
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St.Veit/Oberösterreich

Hallo,

bei dieser Transkription bin ich nicht sicher in welchem ...hoff die Eva begraben wurde. Bild links oben.

Am 29. May dem Thoman Pichler zu Chepling
sein Hausfraw gestorben, Namens Eva, und
alhier im [...hoff] begraben worden.

Gruß Jürgen

[animei]

Hallo Jürgen,

der "Ort" kommt mehrmals auf diesen 2 Seiten vor, als Freuthoff, Freithoff und Freidhoff, ich würde daraus schließen, dass die Personen einfach auf dem Friedhof begraben wurden.

Beispiel: http://books.google.de/books?id=5exC...udhoff&f=false

[Jürgen P.]

Hallo Anita,

Danke, die Lösung ist akzeptabel, übernehme ich.
War immer bei Begriffen wie "Kerchhoff" und "Karchhoff" hängen geblieben.

Beruhigend ist, dass sie nicht wie viele der Protestanten vor der Vertreibung aus dem Land, "verscharrt" oder "hinterm Haus vergraben" wurde.

Gruß Jürgen