[gelöst] War die Braut ein Pferd?

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: irgendwo in Thüringen

In diesem Traueintrag tauchen für mich in der vorletzten Zeile seltsame Worte auf was bedeuten diese in diesem Zusammenhang???? War die Braut ein Pferd?

Ich lese den Eintrag wie folgt:
Dom 25 p Tr ist Johann Valentin Dehlers (durchgestrichen) Brückner Mstr Hanß Brückners Leinewebers zu Forsthub ältester Sohn nachdem er vorhero s. Hurenhandel m Dorothea Dercksin ausgemacht mit Anna Elisabetha Gablerin weil Hanß Gablers gewes Pfeiffenmachers zu Weißenbrunn nachgelaßenen jüngsten Tochter so ein Eisen verlohren, nach vorhergängiger 3maligern Aufgeboth in derStille getrauet worden


Jemand Ideen?
Danke fürs Grübeln
Dunkelgraf

[rigrü]

Nicht grübeln, googeln: google Buchsuche mit "Eisen verloren" + Hochzeit. Da sollte sich was finden...

[Pendolino]

Hallo Dunkelgraf!

Ich habe auf dieser Seite folgendes dazu gefunden:

... Hat die Braut "ein Hufeisen verloren"(unehelich geboren), so tritt an ihre Stelle beim Hochzeitsladen eine andere Brautjungfer. ...

[Xtine]

Ja, denn die Braut die ein Hufeisen verloren hat, war ein gefallenes Weibsbild

[Dunkelgraf]

vielen danke Pendolino, Xstine

ich hatte zwar auch in diese Richtung gedacht.Aber mich hat die Bezeichnung "jüngste Tochter" gestört. Aber das ginge ja auch! würde dem gefallenen Weibbsbildnicht widersprechen. Jetzt seh ich klarer,dank dem Link und der Erklärung

Wenn ich nicht schon gegoogelt hätte und kein Ergebnis gehabt hätte, hätte ich hier nicht gefragt Rügrü


Danke fürs antworten
Dunkelgraf

[GunterN]

Sieh hier:

http://books.google.de/books?id=-QsJAAAAQAAJ&pg=PA79&dq=hufeisen+verloren+hochzeit&hl=de&sa=X&ei=x3c5T5LrD4fftAa0m6iSBw&ved=0CEYQ6AEwAA#v=onepage&q=hufeisen%20verloren%20hochzeit&f=false

[Dunkelgraf]

auch dir danke Gunter

[rigrü]

Wenn ich nicht schon gegoogelt hätte und kein Ergebnis gehabt hätte, hätte ich hier nicht gefragt Rügrü

1. Was du bislang unternommen hast, um deine Frage selbst zu beantworten, geht aus deinem Beitrag nicht hervor.
2. Wenn ich innerhalb einer Minute exakt die Antwort auf deine Frage finde, gehe ich nicht davon aus, dass du bereits ernsthaft danach gesucht hast.
3. Weiß ich nicht, was daran verkehrt ist, wenn ich hier antworte, wie auch du innerhalb kürzester Zeit selbst eine Antwort auf deine Frage findest. Sich nur bei den anderen zu bedanken, halte ich für keine angemessene Reaktion.

[Xtine]

Och, nu fangt aber bitte nicht an zu streiten!

[rigrü]

Aber berechtigte Kritik ist schon gestattet, oder?

[Xtine]

Ja aber nu is gut!

Außerdem, wäre die Frage nach dem Pferd nicht, hätte ich nie dieses schöne Buch mit den Redensarten gefunden.
Da stehen noch soooo schöne Sachen drin

[Dunkelgraf]

Rigrü,

sorry, wenn ich dich beleidigt habe, war nicht meine Absicht. Aber ich hatte beim googlen wirklich keine Antwort gehabt, da kam alles Mögliche mit Hufeisen und Hochzeitsbräuchen, aber nicht die Antwort auf meine Frage.
Tut mir leid, dass ich offenbar nicht so clever bin wie andere hier.

Gruß
Dunkelgraf

[sternap]

mit etwas humor macht das ahnenforschen doppelt so viel spass!
ich habe herzlich gelacht.