Hallo an die Niederlande-Experten,
obwohl ich schon ein kiloschweres Wörterbuch habe, finde ich folgenden Beruf nicht: "spoejemaan". So steht es in einer Heiratsurkunde von 1856.
Kann mir das jemand übersetzen?
Und vielleicht weiß auch jemand, was diese Größenangabe bedeutet:
"1 el 540 str."?
Vielen Dank schon mal für die Hilfe im Voraus!
LG Irmgard
obwohl ich schon ein kiloschweres Wörterbuch habe, finde ich folgenden Beruf nicht: "spoejemaan". So steht es in einer Heiratsurkunde von 1856.
Kann mir das jemand übersetzen?
Und vielleicht weiß auch jemand, was diese Größenangabe bedeutet:
"1 el 540 str."?
Vielen Dank schon mal für die Hilfe im Voraus!
LG Irmgard
Kommentar