Geburtseintrag 1833 aus Seebach - Name gesucht

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • StefanBaeuerle
    Benutzer
    • 20.11.2011
    • 33

    [gelöst] Geburtseintrag 1833 aus Seebach - Name gesucht

    Hallo zusammen,

    bei folgendem Text suche ich im Wesentlichen den Vornamen des Vaters, den ich nicht entziffern kann.

    Quelle bzw. Art des Textes: Landesarchiv / Geburtsregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Seebach

    Ich lese da beim Vater irgendwas mit Z.... Joseph Kohler (mutter: Marianne Knapp).

    Im … wurde am sechsten September im
    Jahre Christi Eintausend acht hunert drei und dreißig … Nachts (?)
    elf Uhr geboren, und am anderen Tag um drei Uhr Nachmittag
    zur … auf … in hießiger Pfarrkirche getauft: Matern.
    ehelich erzeugten Sohn von Z… Joseph Kohler Bürger und
    Taglöhner … und der Marianne Knapp.

    Zeugen waren: Sebastian Knapp Bürger und
    …und geburtlichen Seeburger…
    … Seeburger … Bürger und
    Taglöhner alldort.

    Kapplerthal den 7. September 1833
    Zimmer, Pfarrer


    Vielen Dank und Grüße
    Stefan
    Angehängte Dateien
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 3953

    #2
    Hallo Stefan,

    Im ....unenwald? wurde am sechsten September im
    Jahre Christi Eintausend acht hundert drei und dreißig Nachts
    elf Uhr geboren, und am anderen Tag um drei Uhr Nachmittag
    vom Unterzeichneten in hießiger Pfarrkirche getauft: Matern.
    ehelich erzeugten Sohn von Franz? Joseph Kohler Bürger und
    Taglöhner daselbst und der Marianne Knapp.
    Zeugen waren: Sebastian Knapp Bürger und
    Ackersmann von da und Cholastika Seeburger ehelich und ledige
    Tochter des verlebten
    Andree? Seeburger … Bürger und
    Taglöhner alldort.
    Kapplerthal den 7. September 1833
    Zimmer, Pfarrer
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11784

      #3
      Bist du sicher, dass der Pfarrer Zimmer heißt?

      Sein Name hat ja, wie du bemerkt hast, denselben Anfangsbuchstaben wie der erste Vorname des Vaters. Dieser wiederum hat einen deutlichen i-Punkt drinnen.
      Ich tippe auf Heinz. Der Pfarrer heißt dann Heimann oder wie auch immer.
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • mesmerode
        Erfahrener Benutzer
        • 11.06.2007
        • 2724

        #4
        hallo,
        ich lese auch eher Heinz
        und Heimann

        Uschi
        Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
        Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
        NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
        Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich

        Kommentar

        • Gaby
          Erfahrener Benutzer
          • 07.04.2008
          • 3953

          #5
          Hatte den Namen des Pfarrers nicht gelesen.
          Ort Datum und Pfarrer hab ich so übernommen.

          Ich halte den Buchstaben trotzdem für ein F und bleibe beim Namen des Vaters bei Franz.
          Der Pfarrer heißt meiner Meinung nach Finner, Firner oder Feimer.

          In eine anderen Beitrag von Stefan gibt eine Franziska und den (denk ich mal) selben Pfarrer.
          Vergleicht das mal.
          Hallo zusammen, bei folgender Übersetzung bekomme ich insbesondere die Namen der Mutter und deren Eltern nicht heraus. Quelle bzw. Art des Textes: Landesarchiv Freiburg Jahr, aus dem der Text stammt: 1842 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ottenhöfen Hier meine bisherige Übersetzung. Im Jahre Christi: Eintausend acht hundert
          Angehängte Dateien
          Liebe Grüße
          von Gaby


          Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

          Kommentar

          • henrywilh
            Erfahrener Benutzer
            • 13.04.2009
            • 11784

            #6
            Hallo Gaby,

            deine Vergleiche

            vergl.jpg

            zeigen doch ganz deutlich, dass zwar Franz und Franziska (auch der Name des Pfarrers im anderen Eintrag) mit demselben Buchstaben beginnen,
            aber unser Vorname (und auch der Name des Pfarrers) mit einem ganz anderen.

            Ich muss bei Heinz bleiben.
            Schöne Grüße
            hnrywilhelm

            Kommentar

            • StefanBaeuerle
              Benutzer
              • 20.11.2011
              • 33

              #7
              Hallo,

              jetzt wo ihr es sagt....
              Beim Namen des Pfarrers hatte ich bisher immer "Zimmer" gelesen. Daher hatte ich auch jetzt einen Vornamen mit "Z" vermutet. Ich denke ihr habt recht, dass der Name des Pfarrers in keinem Fall "Zimmer" heißt.

              Den ersten Buchstaben in den Namen halte ich eher für ein "F" als für ein "H". Allerings irritiert mich auch der "i"-Punkt. Ich suche mal weiter, ob der Name des Vaters in einem anderen Eintrag auftaucht.

              Danke und Grüße
              Stefan

              Kommentar

              • StefanBaeuerle
                Benutzer
                • 20.11.2011
                • 33

                #8
                Ich habe noch ein weiteres Bild eines Sterbeeintrags hochgeladen. Der Sterbeeintrag ist von Maria Anna Knapp (ich vermute mal das ist die gleiche wie bei diesem Eintrag Marianna Knapp). Dort lese ich eher "Franz" Köhler als Name.

                Danke und Grüße
                Stefan
                Angehängte Dateien

                Kommentar

                • henrywilh
                  Erfahrener Benutzer
                  • 13.04.2009
                  • 11784

                  #9
                  Ja, und ohne i-Punkt.
                  Nun bekehre ich mich auch zu dem "Franz".

                  Leider gibt es hier keinen smiley, der vor Gaby auf den Knien liegt und Abbitte leistet. Der wäre aber dringend nötig.
                  Schöne Grüße
                  hnrywilhelm

                  Kommentar

                  • Gaby
                    Erfahrener Benutzer
                    • 07.04.2008
                    • 3953

                    #10
                    Aber, aber Henry, nicht doch. Da werd ich ja gleich rot
                    Liebe Grüße
                    von Gaby


                    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

                    Kommentar

                    Lädt...
                    X