[gelöst] Lesehilfe für Eheurkunde aus dem Jahr 1926

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1926
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Düsseldorf

[russenmaedchen]

Es würde helfen, wenn die Urkunde auch eingestellt wäre

[Friederike]

Die Urkunde ist da, ich finde aber, dass einige nette Worte
nicht schaden könnten, um dem Wunsch nach Lesehilfe
Ausdruck zu verleihen.

[dede]

. . . die Urkunde ist eingestellt, aber riiiesig . Ich muß aufstehen und es aus der Entfernung lesen . . . geht es bitte etwas kleiner ? dann würde ich es auch gerne versuchen.
Gruß dede

[Leineweber12]

Ich sehe nix.

[russenmaedchen]

Ihr dürft mich schlagen, aber wo ist die Urkunde? ich sehe sie nicht, tut mir leid Sylvia

[HindeburgRattibor]

Tut mir leid, anders ging das bei mir nicht.
P.S. Wie ladet ihr denn die Fotos hoch?

[dede]

Also denn, - ich probier's :
Nr 178
Düsseldorf - Oberkassel am einunddreißigsten Dezember tausendneunhundertsechsundzwanzig
erschien
1. der städtische Arbeiter Johann Andreas Tohsen ?
der Person nach bekannt
geboren am fünfzehnten August des Jahres tausendneunhundertundzwei
zu Düsseldorf
Geburtsregister Nr 223 des Standesamtes in Düsseldorf Oberkassel
wohnhaft in Düsseldorf Oberkasselerstraße 164
2. die Fabrikarbeiterin Anna Maria Thiele
der Person nach durch Aufgebotsverhandlung bekannt
geboren am fünften Juni des Jahres tausendneunhundertunddrei
zu Rothenditmold Kreis Cassel
Geburtsregister Nr79 des Standesamts in Cassel III
wohnhaft in Düsseldorf Oberkasselerstraße 23
als Zeugen waren zugegen
3. der städtische Arbeiter Heinrich Siepenkothen
der Persönlichkeit nach bekannt
39 Jahre alt, wohnhaft in Düsseldorf Oberkasselerstraße 94
4. der Farmer ? Heinrich Tohsen ?
der Persönlichkeit nach bekannt
21 Jahre alt, wohnhaft in Düsseldorf Oberkasselerstraße 164
es folgt die gedruckte Heiratsformel . . .
vorgelesen, genehmigt und unterschrieben . . .
(Unterschriften und Bemerkung darunter kann ich nicht lesen)

Randbemerkung rechts :
Der Ehemann ist am 13.Juli 1945
in Astrachan am Kaspischen Meer
in Rußland gestorben. Standesamt Düsseldorf Oberkassel Nr 62 / 1946
Der Standesbeamte
in Vertretung . . . ?

Gruß dede

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank Dede! Thosen ist übrigens Vossen.
P.S. Wie kamst du zu deinem Namen Dede?
Ich bin Halb-Türke und im türkischen bedeutet Dede Opa.

[dede]

. . . weil meine Familie aus Dithmarschen in Schleswig-Holstein stammt.
"dede" ist nur die gesprochene Abkürzung von "Dithmarscher Dickkopf"
Gruß dede

[Bernhardo]

Hallo,

warum können einige die zu "Übersetzende" Datei sehen und andere(ich auch) nicht?
Kann mir das mal jemand erklären?

Gruß Bernhard

[Friederike]

Bernhard,vorhin ist die Urkunde dagewesen, hat sich aber nur sehr langsam aufgebaut.
Inzwischen ist das Bild aber wohl gelöscht worden von einem Moderatoren - wahrscheinlich, weil solche große Bilder in der Lesehilfe nicht erwünscht sind.

[Bernhardo]

Aha, und ich dachte ich müsste bei mir an den Internetoptionen oder irgend etwas anderes die Einstellungen ändern, um die Datei sichtbar zu machen.

Gruß Bernhard