Sterberegister Latein 1710

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • wimo
    Erfahrener Benutzer
    • 11.02.2010
    • 137
    #1

    [gelöst] Sterberegister Latein 1710

    Hallo Forscher,

    bitte nochmal um Hilfe.

    Sterberegister Rogglfing Februar 1710 Margaretha Frälingerin.

    Gruß wimo
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 30534
      #2
      Hallo wimo,

      ich lese:

      1710 7. Februarius
      Mortua est Margaretha Frälingerin prius S.S. Synaxi(??)
      ac extrema Unitione(?) munita
      Viele Grüße
      Christine


      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

        Kommentar

        • henrywilh
          Erfahrener Benutzer
          • 13.04.2009
          • 11862
          #3
          Und zwar am 7. Februar.
          Der Rest ist nichts als religiöser Formelkram - vorher versehen mit den heiligen Sakramenten etc. pp.
          Schöne Grüße
          hnrywilhelm

            Kommentar

            • wimo
              Erfahrener Benutzer
              • 11.02.2010
              • 137
              #4
              Hallo

              das Alter von Margaretha F. ist hier also nicht ersichtlich, oder ?

              Gruß wimo

                Kommentar

                • Xtine
                  Administrator

                  • 16.07.2006
                  • 30534
                  #5
                  Nein, das Alter ist nicht ersichtlich!
                  Viele Grüße
                  Christine


                  Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                  (Konfuzius)

                    Kommentar

                    Vorherige template Weiter
                    Lädt...