[gelöst] Ich gebe mir ja Mühe, aber irgendwie.... bitte helft!

[corinna]

Schönen Abend,

ich schon wieder.... irgendwie klappt es mit meinen Lesekünsten noch nicht so wirklich gut. Ich würde mich über Hilfe freuen!

Dies ergibt bei mir noch keinen Sinn:

Anhang Auswärts Geborene
No 1
Heute, den 1. März 1865 …………….Trauschein folgendermaßen lautend:
Auszug
„aus den Taufregistern der Kirche St. Michaelis zu Hamburg vom Jahre 1865 … 40. No. 396
…. 13. April im Jahre 1865 wurde…. Dorothea Johanna Louise Klöris, gebürtig aus Lübeck …………am 12. Februar im Jahre 1865 geborener Sohn, …. bei der Taufe von ---------- gebürtig aus –------ anerkannt …., von ……..würden……….Herrn Pastor Ritter getauft und erhielt den Namen
Johannes Friedrich Carl.
Gevattern waren:
1.Johannes Friedrich Carl Wenck
2. ----
3. ----
Die Richtigkeit der ……..bezeugt durch seines…………Unterschrift
Hamburg, am 14. April Anno 1865
….. Ferd. Stöter
Rev. Min. Can und Oberküster zu St. Michaelis
Und ist solcher Schein nachdem die………….Geburtsregister vom Jahre 1836 die hiesigen Angehörigkeit der in den……………benannten…………Mutter ……….., diesem Geburtsregister ..im …………..einverlaibt und dieser……..von mir allein unterschrieben.
…….B. Poppe
Vielen lieben Dank!
Corinna

[Friederike]

Hallo Corinna,

Anhang Auswärts Geborene
No 1
Heute, den Ersten Merz Eintausend Achthundert
fünf und Sechszig, im Stadtamte wurde produ-
ciret ein Taufschein, folgendermaßen lautend:
Auszug
„aus den Taufregistern der Kirche St. Michaelis zu Hamburg vom Jahre 1865 Pag. 40. No. 396
Am dreizehnten April im Jahre ein Tau-
send achthundert fünf und sechszig wurde der
Dorothea Johanna Louise Klöris, gebürtig
aus Lübeck ausser der Ehe erzeugter, am
zwölften Februar im Jahre Ein Tausend
achthundert fünf und sechszig geborener
Sohn, welche bei der Taufe von ----------
gebürtig aus –------ anerkannt wurde, von
Sr. Wohlehrwürden Herrn Pastor Ritter
getauft und erhielt den Namen
Johannes Friedrich Carl.
Gevattern waren:
1.Johannes Friedrich Carl Wenck
2. ----
3. ----
Die Richtigkeit des Auszuges bezeugt durch
seines Namens Unterschrift und beigedruck
tes Amtssiegel
Hamburg, am 14. April Anno 1865
/: untz. :/ Ferd. Stöter
Rev. Min. Cand und Oberküster zu St. Michaelis

Und ist solcher Schein nachdem die Nachsicht
der Geburtsregister vom Jahre 1836 die hiesige
Angehörigkeit der in demselben benannten
ausserehelichen Mutter ergeben, diesem Ge
burtsregister im Anhange einverlaibt und
dieser Act von mir allein unterschrieben.
/: untz. :/B. Poppe
Kanzlist

[corinna]

danke

Liebe Friederike, auch hierfür danke ich Dir sehr!
Nun gibts wenigstens auch bei meinem Mann was Uneheliches....

Schönen Abend!
Corinna

[Friedrich]

Moin Corinna,

Nun gibts wenigstens auch bei meinem Mann was Uneheliches....

darf man gratulieren, und wenn ja, wem, ihm oder Dir?

Friedrich

[corinna]

MIR! Seine Familie ist sowas von brav, alles Pastoren bis ins 14. Jahrhundert - weit und breit nichts Uneheliches!
Und bei mir: Cousin heiratet Cousine, uneheliche Kinder in anderen Dörfern, Kind von Geliebten werden adoptiert und von der Ehefrau groß gezogen... Ich bin bestimmt verdorben

Aber JETZT kann ich punkten! Gut, oder? In diesem Sinne, einen schönen Tag!

[Rolf Stichling]

Wie das Leben so gelebt wird?

Und bei mir: Cousin heiratet Cousine, uneheliche Kinder in anderen Dörfern, Kind von Geliebten werden adoptiert und von der Ehefrau groß gezogen...

Corinna,

erst mal guten Morgen!


Verdorben? Im Gegenteil, Du stammst aus einer Familie, die das Leben zu genießen versteht. Die sich nicht von Konventionen einengen läßt.
In Deinen Adern pulst die Kraft des wirklichen Lebens.

Er dagegen ist nur .




Viel Spaß am Leben!

[Rolf Stichling]

sowas von brav?

Seine Familie ist sowas von brav, alles Pastoren bis ins 14. Jahrhundert.

Pastoren bis ins 14. Jahrhundert? Und dann brav?
Die Reformation war doch erst zu Beginn des 16. Jahrhunderts.
Wenn bis ins 14. Jahrhundert zurück alles Pastoren waren, dann müssen das zu Anfang Katholiken gewesen sein ..... brave Katholikenpastoren hatten keine Nachkommen.

[corinna]

In Deinen Adern pulst die Kraft des wirklichen Lebens.

Hallo Ralf,

ha, das tut gut und das merke ich mir! So sei es

Sein Familienzweig kommt aus Dänemark - katholisch bestimmt nicht, sein Vater, (evangelischer) Pastor, würde sich im Grab umdrehen... Der Stammesälteste kommt aus Schweden, soll aber ein verarmter Adliger gewesen sein - erst dann beginnen irgendwann die Pastoren. Soweit ich auch zurückgegangen bin, es waren alles eheliche Kinder, nicht mal von der gleichen Frau, sprich späteren Ehefrau, voreheliche Nachkommen. Alles ehrbare Leute
Schönen Abend!