[gelöst] Geburtsbuch 1794 Hausnummer 32

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tschechien

Bild 1 -> nur die letzte Zeile.

Ich lese:

8
Septemb
?
Coopr.

32

Mariana
?

?

Katharina
gebohre?
Worlin

?

Schul?
in Swolla

Müllerin
unter
Swolla

[Gaby]

8
Septemb(er)
Bernard
Koop(e)r(ator)

32

Mariana
Tomanin

Toman Karl Bauer

Katharina
gebohrne
Worlin

Hrdy Franz Schullehrer in Swolla

Kohautin Katharina Müllerin unter Swolla

Die Hebamme wie oben

[forscher_wien]

[animei]

Hier ist übrigens der Name Worlin sehr schön zu lesen, also wird es in einem Deiner anderen Einträge schon auch so heißen.

[forscher_wien]

Na jetzt wirds aber spannend

Katharina WORLIN ist eigentlich mit Johannes MILUSCHKA verheiratet und hat 5 eheliche Kinder geboren zwischen 1782 und 1791. Wohnort Haus Nr. 32

Dieser Eintrag ist aus 1794 und gibt an, dass Katharina WORLIN ein eheliches Kind mit Karl TOMAN bekommen hat am 08.09.1794, die Mariana TOMAN. Wohnort Haus Nr. 32

Ein weiteres Schriftstück gibt an, dass Barbara TOMAN (Inweib) am 10.02.1864 mit 67 Jahren im selben Haus mit Haus Nr. 32 verstorben ist. IHr Beburtsjahr müsste so bei 1797 liegen, also eventuell ein weiteres Kind von Katharina WORLIN und Karl TOMAN?

Frage:
Gab es damals schon die Scheidung, ... konnte sich Katharina WORLIN scheiden lassen und einen anderen heiraten, oder war ihr voriger Mann, Johannes MILUSCHKA verstorben und sie hat wieder geheiratet?

Auf Sachen kommt man drauf, ...

[animei]

So, dann such jetzt mal die Heirat von Katharina Worlin/Miluschka und Karl Toman und den Sterbeeintrag von Johann Miluschka, beides zwischen 1791 und 1794. Scheidung kann man hier sicher getrost ausschließen.

[forscher_wien]

Traueinträge habe ich leider kein Buch dazu, ich suche gerade das Sterbebuch ab zwischen 1790 und 1794

[forscher_wien]

Unglaublich, ... habe 3 Einträge gefunden mit Miluschka, aber nicht den gesuchten!!!

[Gaby]

Wie wäre es hiermit

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7394/?strana=80

2. Eintrag, rechte Seite

und

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7394/?strana=108

1. Eintrag, linke Seite

[animei]

Na, da haben wir ja schon alles. Ich hab ja auf normalem Weg leider ohne Registrierung nicht die Möglichkeit, in die Bücher zu gelangen, über diese Links geht es allerdings.

[Gaby]

Bei actapublica kann man seit Neuesten auch ohne Registrierung rein.
Registrieren muß man sich nur noch wenn man Beiträge im Forum schreiben will.

http://www.actapublica.eu/

[animei]

Ich fang dann mit der Heirat schon mal an:

1793
hat
getraut

17
Septemb.
Dechandt

32

Karl, Sohn des
Jacob
Tomann
Inmanns
v. Swolla

(katholisch)

30 (Jahre)

(unverehelicht)

Katharina
Wittwe nach
+ Johann
Miluschka
Bauern v.
Swolla

(katholisch)

37 (Jahre)

(Wittwe)

(Beistände)

Seikowa
...
La...
Joseph

Frey-
bauer
v. Swola

Weber
v. Swola

[animei]

Bei actapublica kann man seit Neuesten auch ohne Registrierung rein.

Das hatte ich hier im Forum auch schon gelesen, aber der Link, der dazu angegeben war, führte mich auf die Seite, auf der ich mich anmelden sollte.
Bei Deinem Link lande ich nun woanders, das sieht schon mal nicht schlecht aus. Ich werd's probieren, ob ich zurechtkomme.

[animei]

Und hier der Sterbeeintrag von Johann Miluschka:

Zeit des Absterbens
1793

hat versehen
Bernard
Z..
Kooperator

hat
begraben
Michae
Valenta
Dechandt
30. July

Haus
Nro.
32

Namen
des
Verstorbenen
Johann Milush-
ka Bauer

(katholisch)
(männlich)
43 (Jahre)

Krankheit
und
Todesart
an
Leibesschw(äche?)

[animei]

Damit ist eindeutig klar, dass Karl Tomann der im September 1794 geborenen Barbara ist. Oder zumindest, dass Johann es nicht sein kann, denn wie heißt es so schön:

pater semper incertus mater certa