[gelöst] Trauregister 1764

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenhorn (SH)

Hallo,
hier fehlen mir noch zwei Worte.
Vielen Dank

d. 1 . November Donnerstag nach Dom 19 p. Trin.

(9) Frantz Jacob Lüdemann, Wagnergeselle (?) seel. Hencke Lüdemanns,
Großhauswirths in Börnsen Sohn, und Jfr. Margaretha Magdalena
Schuncken, Frantz Heinrich Schuncken ____________ in Kröp-
pelshagen Tochter, womit der Bräutigam der Braut ___________
sind hier nur proclamiert und zu Brunstorf copuliert.

[Jörg68]

Hallo, Dirk.

Ein Versuch:

womit der Bräutigam der Braut erbrachtet?

Gruß Jörg

[Friederike]

d. 1 . November Donnerstag nach Dom 19 p. Trin.

(9) Frantz Jacob Lüdemann, Wagnergeselle (?) seel. Hencke Lüdemanns,
Großhauswirths in Börnsen Sohn, und Jfr. Margaretha Magdalena
Schuncken, Frantz Heinrich Schuncken ___Pächters in Kröp-
pelshagen Tochter, womit der Bräutigam der ___________
sind hier nur proclamiert und zu Brunstorf copuliert.

In der vorletzten Zeile kann es nicht " Braut " heissen - der erste
Buchstabe sieht völlig anders aus als bei " Bräutigam ". Für mich
sieht das aus wie Hauß

[growa]

Hallo,

d. 1 . November Donnerstag nach Dom 19 p. Trin.

(9) Frantz Jacob Lüdemann, Wagnergeselle (?) seel. Hencke Lüdemanns,
Großhauswirths in Börnsen Sohn, und Jfr. Margaretha Magdalena
Schuncken, Frantz Heinrich Schuncken 1/4. Pächters in Kröp-
pelshagen Tochter, womit der Bräutigam der Pä-----
sind hier nur proclamiert und zu Brunstorf copuliert.

LG
Walter

[j.steffen]

Hallo,
viell.

... womit der Bräutigam das Haus erheyrahtet

[dirkjo]

Ich denke, das passt.
Eine Frage noch: stimmt meine Vermutung mit "Wagnergeselle" und "Jfr"?

[dirkjo]

vielen Dank