[gelöst] 1907 Hochzeit Bernhard Magas aus Osterode oo Hedwig Kaulidat

[Schlüter]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuchauszug
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wartenburg, Ostpreußen

Liebe Forumsmitglieder,

ich bitte um Lesehilfe. Ich lese:

1907 Hochzeit Bernhard Magas aus Osterode oo Hedwig Kaulidat aus Wartenburg am 14.10.1907

Was steht unter dem Namen der Eheleute jeweils? Wie lauten die Namen der Trauzeugen?



Vielen Dank!

André

[Xtine]

Hallo André,

ich lese:

Bernhard Maga
Weichensteller
Osterode

Hedwig Kaulidat
W.....mstr.
Wartenburg

Weichensteller det(???) Ripperl,
Hoppentr..... Weichensteller
Josef Banarzenoski in
Willeins(???)

[Gaby]

Hallo André,

lese das ähnlich wie Christine.

bei Bernhard Mager lese ich auch Weichensteller, Osterode
bei Hedwig Kaulidat event. Werksicherstochter, Wartenburg.
Kann mir aber nicht vorstellen das Werksicher ein Beruf ist. Vielleicht fällt doch noch jemand was andres ein.

Trauzeugen:
Weichensteller Ant(on) Ripperl Osterode Vartenburg
Hoppenbruck. Weichensteller
Josef Banarznoski in
Willeins
Dom(enica) XVI, XVII, XVIII post Pent(ecost)

[Kunzendorfer]

[quote=Gaby;430245]
bei Hedwig Kaulidat event. Werksicherstochter, Wartenburg.
[quote]


Werkführertochter


LG


Kunzendorfer

[Schlüter]

Wo finden sich die Personen auf dem Hochzeitsfoto?

Hallo Christine, Gaby und Kunzendorfer,
großartig! Vielen Dank!

Hedwig Kaulidat aus Wartenburg, Werkführertochter, ist wirklich seltsam, weil Ihr Vater Franz Kraulidat Müllergeselle war. Er zog 1861 von Memel nach Wartenburg, demnach wahrscheinlich, um bei der Bahn zu arbeiten?

Nun wird es richtig kompliziert, denn zu dieser Hochzeit gibt es Foto der Gesellschaft und ich möchte gerne die Namen zuordnen. Mir erscheint als ständen die Personen in einer festen Ordnung. Der Vater der Braut (Franz Kraulidat) war zu diesem Zeitpunkt bereits verstorben.

Meine Frage: Wer könnte wo stehen?
Ich habe auch weitere Fotos, wo mir die Namen bekannt, sind zum Vergleich eingestellt (unter Ostpreußen, Hochzeit der Familie Magas).

Beste Grüße

André