[gelöst] eingewendete Alimente

[kornmandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kaufbrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz

Hallo, bei anhängenden Bild lese ich:

100fl erhält das uneheliche Kind
der Ursula Ott - Namens
Maria Brantl als Ent-
schädigung für einge-
wendete Alimenten,

wenn "eingewendete" richtig gelesen
ist, was bedeutet es?

mit bestem Dank im Voraus
und Gruß aus dem Steinwald

kornmandl

[Friedrich]

Moin Kornmandl,

nach dem Sinn würde ich behaupten, daß es hier um Alimente geht, die dem Kind zustanden, bisher aber, aus welchen Gründen auch immer, nicht ausgezahlt wurden.

Friedrich

[Xtine]

Hallo Kornmandl,

bei den Grimm's findet sich folgende Erklärung für einwenden:

3) in der gerichtssprache heiszt einwenden excipere, exceptionem opponere, auch ein rechtsmittel gegen das urtheil einlegen.

[kornmandl]

Danke für die Antworten,
kornmandl