[gelöst] Teile eines Kriegsranglisteneintrags

[IchAhne]

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsranglisteneintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914-1918
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bayern

Lesen bzw. entziffern kann ich bis auf die Gefechte Spalte 12 und Spaltenbezeichnungen (noch - ändert sich hoffentlich bald) nichts :-(
Bin sehr dankbar für Hilfe!

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

links:
Verwundet am 12.3.15 / Unterarmbruch u. Weichteilschuß d. Oberschenkel
N. d. B. Lt. Bef. v. 22.8.15 in Laz. Kloster Fritzlar (Hessen) Lt. Bef. s. Vaters v. 10.12.15
nach vorstehende Adresse

rechts:
Spalte 10: og(?) als Rekr. b. 10. I.R.
8 Komp
og zur Reserve entlassen
14 b. 10 R. I. R. 5 Komp
24.11.14 v. 10. R. I. R. vg(?) 21. R. I. R.
Spalte 11: E. R(K?), 2. Kl 20.5.16
Spalte 12: Lauterfingen 20.8.14
Rohrbach 20.8.14
Luneville(?) 25.8.14
Spalte 14: sehr gut, keine
Spalte 15: E. M. Nr. 5091

[mesmerode]

hallo,
stimme mit Christine überein,
kleine Verbesserung

1. V.D.B.
r. Oberschenkel
11. E.K. 2.Kl.
Luneville stimmt

Uschi

[IchAhne]

Leute ihr seid super! Danke!

@mesmerode: was meinst du mit 1. V.D.B. wo kommt das her oder hin?

[mesmerode]

das steht unten links in Bleistift unsere Militärexperten können
das sicherlich erklären.

Uschi

[Xtine]

Hallo,

das V.d.B (hatte ich zuerst N.d.B gelesen) könnte auch mit R. beginnen.

[IchAhne]

Dann warte ich mal noch auf einen Militärexperten :-D

[mesmerode]

ja Christine,
es könnte auch ein N oder R sein

Uschi

[Xtine]

Dann warte ich mal noch auf einen Militärexperten :-D

Hallo duAhne,

dann setze den trankribierten Text am besten im Militärforum ein (am besten mit Link hierher), denn die Militärexperten schauen nicht unbedingt in der Lesehilfe vorbei.

[IchAhne]

IchAhne dass da noch was zusammen kommt, werde wohl einen Sammler für meie Millitär fragen auf machen.