[gelöst] Eine Zeile

[Elmar]

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Punitz, Posen

Hallo Experten,

wie ist der FN, was für ein Gärtner ist er und von wo kommt er?
Der Familienname ist etwas seltsam geschrieben, vielleicht kann man ihn zweifelsfrei entziffern.

Vielen Dank im Voraus

Gruß Elmar

[mesmerode]

hallo,
er ist Dreschgärtner
und kommt aus ? Scheinlirn ?

Uschi

[Friederike]

Hallo Elmar,

als Nachnamen lese ich " Scherge "

[Xtine]

Hallo,

könnte der Ort Schmilien heißen? Als deutsche Bezeichung für Smilowo, ein kleiner Ort gleich nördlich Punitz?

Scherge und Dreschegärtner lese ich auch.

[mesmerode]

ja das könnte passen

Uschi

[Elmar]

vielen Dank für Eure Hilfe!

Was den FN betrifft, so lautet er beim entsprechendem Eintrag der Mormonen SCHERPE. Kann man 100% ausschließen, dass hier ein g steht und nicht ein p? Das wäre für mich sehr wichtig.

Leider habe ich bei der Ortssuche für Schmilien nichts gefunden. Smilowo ist in der Nähe, aber ob das gemeint ist?

Die Berufsbezeichnung Dreschgärtner ist nach googeln geklärt.

Elmar

[mesmerode]

hallo Elmar,
ja es kann ein p sein,

Uschi

[Kurt Theis]

Hallo Elmar,

Im Gegensatz zu Frederike und Xtine lese ich "Scherpe". Als Beruf lese ich ebenfalls "Dreschgärtner", mit dem Ort, der als "Scheinlirn" geradezu ins Auge sticht, kann ich nichts anfangen, gebe aber zu bedenken, dass der deutsche Name von Smirowo nicht "Schmilien", sondern "Schmilau" heißt.

Berste Grüße

Kurt Theis

[Kögler Konrad]

Es ist ein p. Vgl. oben Langner

Gruß Konrad

[Elmar]

Vielen Dank nochmal für Eure Hilfe. Dann ist der FN und der Beruf geklärt, den Herkunftsort habe ich ins Posener Forum gestellt. Vielleicht erkennt Jemand den Namen. Der Ort oder das Gut kann ja auch weiter entfernt von Punitz liegen.

Elmar

[Xtine]

Dein neues Thema Ortsname identifizieren ist wieder in der Lesehilfe gelandet, ich schiebe es Dir mal nach Posen rüber.

Außerdem habe ich die Links ins jeweils andere Thema hinzugefügt.

[Elmar]

danke Christine

Elmar

[Thomas_Sandberg]

Also das ist eindeutig "Scherpe". Dieser FN ist typisch für diese Gegend. Ich habe das Sterberegister von Punitz erst kürzlich ins Forum gestellt und Scherge stimmt nicht. Der Pfarrer hat das "p" halt so geschrieben. Scherpe ist auch typisch für angrenzende Kirchspiele. Es gibt aber auch Namensvariationen: Tscherpe, Tschärpe...