Bitte um Lesehilfe - Geburtsurkunde

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • witschi
    Erfahrener Benutzer
    • 31.12.2010
    • 120
    #1

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe - Geburtsurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Posen, Obornik


    Hallo zusammen,

    habe mal wieder eine Geburtsurkunde und komme mit dem Lesen des Namens der Ehefrau nicht klar.

    Heißt sie Marie Wieczorek, geborene Kubacki?

    Für eine Antwort wäre ich sehr dankbar.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von witschi; 27.03.2011, 14:30.
    Viele Grüße aus Greifswald
    Witschi (Dirk)

    Ich suche u.a. Infos über: Rittner, Berta Selma Minna- geb. 21.01.1907 in Golgowitz, Krs. Glogau / Wieczorek, Ludwig- geb. 12.08.1905 in Friedheim, Krs. Wirsitz / Michael Kubacki & Konstancya Madrowska/ Wieczorek, Joseph(f)- Holländerdorf, Krs. Obornik / Kieper, Johann- geb. 28.10.1861 in Bresin, Krs. Schwetz (Weichsel) / Kieper, Georg- geb. 28.12.1834 in Bresin, Krs. Schwetz / Koepke, Wilhelmine- geb. 03.01.1840 in Bresin, Krs. Schwetz
    Stichworte: -
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784
    #2
    Kubacka lese ich - ohne Selbstzweifel
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • witschi
      Erfahrener Benutzer
      • 31.12.2010
      • 120
      #3
      Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen
      Kubacka lese ich - ohne Selbstzweifel
      Hallo und vielen Dank,

      du bist jetzt der Dritte, der es als Kubacka deutet bzw. liest, da gehe ich jetzt von aus, dass es stimmt (schwere deutsche Sprache).

      Ich war der Meinung, dass es Kubackia heißen könnte.

      Aber ich nehme jetzt Kubacka und schicke dies mit meiner nächsten Archivanfrage weg.

      Danke dir und einen schönen Sonntag.
      Viele Grüße aus Greifswald
      Witschi (Dirk)

      Ich suche u.a. Infos über: Rittner, Berta Selma Minna- geb. 21.01.1907 in Golgowitz, Krs. Glogau / Wieczorek, Ludwig- geb. 12.08.1905 in Friedheim, Krs. Wirsitz / Michael Kubacki & Konstancya Madrowska/ Wieczorek, Joseph(f)- Holländerdorf, Krs. Obornik / Kieper, Johann- geb. 28.10.1861 in Bresin, Krs. Schwetz (Weichsel) / Kieper, Georg- geb. 28.12.1834 in Bresin, Krs. Schwetz / Koepke, Wilhelmine- geb. 03.01.1840 in Bresin, Krs. Schwetz

      Kommentar

      • henrywilh
        Erfahrener Benutzer
        • 13.04.2009
        • 11784
        #4
        Zitat von witschi Beitrag anzeigen
        Ich war der Meinung, dass es Kubackia heißen könnte.
        Aber ich nehme jetzt Kubacka
        Das kannst du wirklich ohne Bedenken tun.
        kuba.JPG
        Schöne Grüße
        hnrywilhelm

        Kommentar

        • witschi
          Erfahrener Benutzer
          • 31.12.2010
          • 120
          #5
          Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen
          Das kannst du wirklich ohne Bedenken tun.
          [ATTACH]24055[/ATTACH]

          Vielen Dank nochmal an dich!
          Viele Grüße aus Greifswald
          Witschi (Dirk)

          Ich suche u.a. Infos über: Rittner, Berta Selma Minna- geb. 21.01.1907 in Golgowitz, Krs. Glogau / Wieczorek, Ludwig- geb. 12.08.1905 in Friedheim, Krs. Wirsitz / Michael Kubacki & Konstancya Madrowska/ Wieczorek, Joseph(f)- Holländerdorf, Krs. Obornik / Kieper, Johann- geb. 28.10.1861 in Bresin, Krs. Schwetz (Weichsel) / Kieper, Georg- geb. 28.12.1834 in Bresin, Krs. Schwetz / Koepke, Wilhelmine- geb. 03.01.1840 in Bresin, Krs. Schwetz

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X