[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Geburtsurkunde

[witschi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Posen, Obornik

Hallo zusammen,

habe mal wieder eine Geburtsurkunde und komme mit dem Lesen des Namens der Ehefrau nicht klar.

Heißt sie Marie Wieczorek, geborene Kubacki?

Für eine Antwort wäre ich sehr dankbar.

[henrywilh]

Kubacka lese ich - ohne Selbstzweifel

[witschi]

Kubacka lese ich - ohne Selbstzweifel

Hallo und vielen Dank,

du bist jetzt der Dritte, der es als Kubacka deutet bzw. liest, da gehe ich jetzt von aus, dass es stimmt (schwere deutsche Sprache).

Ich war der Meinung, dass es Kubackia heißen könnte.

Aber ich nehme jetzt Kubacka und schicke dies mit meiner nächsten Archivanfrage weg.

Danke dir und einen schönen Sonntag.

[henrywilh]

Ich war der Meinung, dass es Kubackia heißen könnte.
Aber ich nehme jetzt Kubacka

Das kannst du wirklich ohne Bedenken tun.
kuba.JPG

[witschi]

Das kannst du wirklich ohne Bedenken tun.
[ATTACH]24055[/ATTACH]

Vielen Dank nochmal an dich!