[gelöst] mir fehlt ein Wort

[Ralle037]

Hallo,

der anhängende Sterbeeintrag lautet:

Gretje, des wailand Johann Sanders in Delstedt nachgelassene Wittwe, die 18 Jahre hindurch auf ihrem Krankenlager unter den empfindlichen Schmerzen ......... Hinterläßt 4 Kinder, und ist alt geworden

gelitten kann das fehlende Wort nicht heissen, vielleicht gesiechet ??

Hat bitte jemand eine Idee ?

Gruß,
Ralle037

[Friedrich]

Moin Ralle,

für eine Dame, die 18 Jahre unter ihren Schmerzen geseufzet hat, ist sie aber verhältnismäßig alt geworden.

Friedrich

[Xtine]

Hallo,

klitzekleine Ergänzung:

empfindlichsten Schmerzen

[Kunzendorfer]

Hallo,

Ich schließe mich den beiden Moderatoren an und lese ebenfalls,
dass Gretje unter empfind-lichsten Schmerzen geseufzet hat.

LG

der Kunzendorfer

[Ralle037]

Danke, das war wieder einmal prima.

Gruß,
Ralle037