[gelöst] Geburtseintrag 1833

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch http://www.actapublica.eu/matriky/br...324/?strana=94
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Brünn

Hallo liebe Mitforscher,

ich bitte um eine kleine Lesehilfe bzw. -bestätigung bei folgendem Geburtseintrag.

Vielen Dank!

Grüße
Leberecht

Antonia, Tochter des [...] Wodny (?), Häuslers in Podbre-zitz.
Todesursache kann ich leider nicht entziffern
Wurde nach gesetzlichen [...] mit Bewilligung des Wischau [...] am 15. Oktober (1)833 [...] beerdigt

[Friedrich]

Moin Leberecht,

Antonia, Tochter des Urban Wodny (?), Häuslers in Podbre-zitz.
Ungefähr verschüttet in der Lehmgrube
Wurde nach gesetzlicher Untersuchung mit Bewilligung des Wischau [...] am 15. Oktober (1)833 an ebendemselben Tage beerdiget

Friedrich

[Leberecht]

Moin Friedrich,

ach du meine Güte, das ist ja eine Todesursache.

Vielen Dank für deine Hilfe!

Gruß
Leberecht

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese ebenfalls Urban Wodny als Todesursache verschüttet in der Lehmgrube


LG

der Kunzendorfer

[Friedrich]

Da steht definitiv nicht umgefaile! Ich bin nach wie vor für ungefähr.

Friedrich

[Kunzendorfer]

Hallo Friedrich,

Danke für den Hinweis,

Ich habe mich vorhin schon selber korrigiert, wobei ich annehme, dass sich ungefähr auf sein Alter bezieht.


LG

der Kunzendorfer