Brauche ein wenig Hilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Chatterhand
    Erfahrener Benutzer
    • 02.04.2009
    • 1342

    [gelöst] Brauche ein wenig Hilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt:1725
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:Schames/Číměř


    Liebe Helferlein,

    ich kann leider nicht alles lesen. Kann jemand von Euch bitte ergänzen?

    7 dito ist getauft worden a P. Antonis Kretschmer der zuständige
    Pfarrer. Antonins ??? Sohn des Carl Chlumsky ? Maria
    aus Schan?? ?? ?? ?? ?? Schmid zeugen
    Franz Longin mit seinem Eheweib Rosalie


    Wilfried
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Chatterhand; 02.03.2011, 00:27.
    Umsonst ist nur der Tod und selbst der kostet das Leben
  • Friedrich
    Moderator
    • 02.12.2007
    • 11549

    #2
    Moin Wilfried,

    7 dito ist getauft worden a P. Antonis Kretschmer der zuständige
    Pfarrer. Antonins Eheleibl. Sohn des Carl Chlumsky ? Maria
    aus Schames? Erster Taufbaadt Veits hamerschmid zeigen
    Franz longin mit seinem Eheweib
    Rosalie

    Friedrich
    "Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."
    (Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 29930

      #3
      Hallo Wilfried,

      ich lese:

      7 dito ist getauft worden a P. Antonis Kretschmer der zuständige
      Pfarrer. Antonins Eheleibl. Sohn des Carl Chlumsky Mr (Meister??) Maria
      aus Schames, Erster Taufbaadt Veith Henner(???) Schmid zeigen
      Franz Longin mit seinem Eheweib Rosalie
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • henrywilh
        Erfahrener Benutzer
        • 13.04.2009
        • 11862

        #4
        Pfarrer. Antonins Eheleibl. Sohn des Carl Chlumsky Mr (Mutter?) Maria
        Schöne Grüße
        hnrywilhelm

        Kommentar

        • Chatterhand
          Erfahrener Benutzer
          • 02.04.2009
          • 1342

          #5
          Danke ihr seid Klasse!! Ich habe die letzten Wochen Bücher aus Holleschau gelesen. Ein völlig anderes Schriftbild und vor allem Latein. Muss mich erst wieder an die deutsche Schrift gewöhnen.


          Wilfried
          Umsonst ist nur der Tod und selbst der kostet das Leben

          Kommentar

          Lädt...
          X