[gelöst] Brauche ein wenig Hilfe

[Chatterhand]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:1725
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Schames/Číměř

Liebe Helferlein,

ich kann leider nicht alles lesen. Kann jemand von Euch bitte ergänzen?

7 dito ist getauft worden a P. Antonis Kretschmer der zuständige
Pfarrer. Antonins ??? Sohn des Carl Chlumsky ? Maria
aus Schan?? ?? ?? ?? ?? Schmid zeugen
Franz Longin mit seinem Eheweib Rosalie


Wilfried

[Friedrich]

Moin Wilfried,

7 dito ist getauft worden a P. Antonis Kretschmer der zuständige
Pfarrer. Antonins Eheleibl. Sohn des Carl Chlumsky ? Maria
aus Schames? Erster Taufbaadt Veits hamerschmid zeigen
Franz longin mit seinem Eheweib Rosalie

Friedrich

[Xtine]

Hallo Wilfried,

ich lese:

7 dito ist getauft worden a P. Antonis Kretschmer der zuständige
Pfarrer. Antonins Eheleibl. Sohn des Carl Chlumsky Mr (Meister??) Maria
aus Schames, Erster Taufbaadt Veith Henner(???) Schmid zeigen
Franz Longin mit seinem Eheweib Rosalie

[henrywilh]

Pfarrer. Antonins Eheleibl. Sohn des Carl Chlumsky Mr (Mutter?) Maria

[Chatterhand]

Danke ihr seid Klasse!! Ich habe die letzten Wochen Bücher aus Holleschau gelesen. Ein völlig anderes Schriftbild und vor allem Latein. Muss mich erst wieder an die deutsche Schrift gewöhnen.


Wilfried