[ungelöst] Hallo benötige Hilfe ein Geburtseintrag von 1800

[Ben1980]

IMG_2983.jpg Guten Tag,

heute habe ich vom Archiv Gnesen den Geburtseintrag von meinen Vorfahr Eigentlich Christoph Ziegenhagen bekommen,ich habe Probleme ihn zu entziffern.
Beim Name steht Johann das zweite Wort kann ich nicht entziffern.Steht als Vater Johann Ziegenhagen Wirt in Lukasz.?
Wäre nett wenn das jemand entziffern könnte, Ich bedanke mich schon im Vorraus.

Grüße
Sven Ziegenhagen

[ReReBe]

Hallo Sven,

der Eintrag betrifft Anna Rosina Ziegenhagen geboren am 14. März. Vater Johann Ziegenhagen, Wirth in Lukkaczweo/Liekkaczewo. Mutter Christina Tonn. Pathen ....
Der Eintrag vor Anna Rosina war wohl ein Fehleintrag, da durchgestrichen.

Gruß
Reiner

[Horst von Linie 1]

Die gestrichenen Wörter Johann und Wirth finden sich ja in der Folgezeile wieder.
Wäre eher bei Fonn.
Johann Bütner aus den J.. Theerbuden.

[Horst von Linie 1]

..o..rz..ower Theerbuden

[Scriptoria]

Hallo,
Luckazcewo, ich denke an ein ausgeprägtes c.
vermutlich der Ort Lukaszewko.
https://www.meyersgaz.org/place/20113057

Grüße
Scriptoria

[ReReBe]

Lu .... scheidet aus, denn es es fehlt der Überstrich über dem U wie bei Mutter oder aus.
Ein K sehe ich am Ende bei ... ew(k)o auch nicht.
Also doch eher Lie?aczewo ?

[Horst von Linie 1]

Hätte der TE, wie üblich, oder soll ich sagen, wie erbeten, die Quelle genannt, wären wir vermutlich bereits viel weiter.

[Scriptoria]

Lu .... scheidet aus, denn es es fehlt der Überstrich über dem U wie bei Mutter oder aus.
Ein K sehe ich am Ende bei ... ew(k)o auch nicht.

Vielleicht wurde der Bogen vergessen. Ich meinte nicht, dass dort Lukaszewko steht, so heißt der Ort auf der Karte.
Ich hatte beim Scheiben auch einen Fehler gemacht, es heißt ...azcewo, z vor c.
Die ostpreußischen Schreibweisen sind heterogen und dass dort kein k steht, schließt den Ort nicht aus.
Falls es Lickazcewo hieße, spräche das nicht unbedingt gegen den Ort im Kreis Gnesen.

Grüße
Scriptoria

[Dudas]

..o..rz..ower Theerbuden

Es wurde Jastrzęmower geschrieben, aber der Buchstabe b wurde vergessen. Deshalb setzte man einen Schrägstrich dazwischen und schrieb das b darüber - Jastrzęm^b/ower.



Bei Łukaszewko gab es noch Łukaszewo.



Siehe auch:

https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungshilfe/2906098-hilfe-bei-heiratseintrag-von-christoph-ziegenhagen-1828

[Scriptoria]

Bei Łukaszewko gab es noch Łukaszewo.
]

Hallo Dudas,
woher findet sich so eine tolle Karte?

Grüße Scriptoria

[Dudas]

Das ist die Spezialkarte von Südpreußen von Gilly:

https://www.sggee.org/research/gilly_maps/south_prussia_map.html

[Ben1980]

Hallo,

vielen Dank, der Eintrag könnte doch Erstaunlich sein. Beim Heiratseintrag bei steht der Vater von Christoph ,mein Vorfahre, war Wirth in Łukaszewko.
Und ich weiß das Christoph um 1800 Geboren wurde.Die Zeit passt der Beruf passt und der Nachname passt auch. also muss der Vater von Christoph Johann Ziegenhagen sein.Und es könnte durch aus Lukaszewko gewesen sei, Gnesen liegt ja in der Nähe.Und die Anna war die Schwester von Christoph.Neben den unterstrichenen Namen Johann sind auch ein paar Buchstaben ich meine ein C und ein f zuerkennen.Vielleicht eine Abkürzung für Christof.

Grüsse
Sven

[Ben1980]

Und man muss wissen das die Geistlichen um 1800 unterschiedliche Rechtschreibung hatten. Die Mutter von Anna Rosina, Anna Christina Tonn starb 1807.Man findet noch Hinweise auf Familysearch

[Scriptoria]

Vielen Dank für den Link, Dudas! Die Karte ist wirklich hilfreich.

[Horst von Linie 1]

Hallo,

vielen Dank, der Eintrag könnte doch Erstaunlich sein. Beim Heiratseintrag bei steht der Vater von Christoph ,mein Vorfahre, war Wirth in Łukaszewko.
Und ich weiß das Christoph um 1800 Geboren wurde.Die Zeit passt der Beruf passt und der Nachname passt auch. also muss der Vater von Christoph Johann Ziegenhagen sein.Und es könnte durch aus Lukaszewko gewesen sei, Gnesen liegt ja in der Nähe.Und die Anna war die Schwester von Christoph.Neben den unterstrichenen Namen Johann sind auch ein paar Buchstaben ich meine ein C und ein f zuerkennen.Vielleicht eine Abkürzung für Christof.

Grüsse
Sven

Hilfreich wäre, die letzten beiden Sätze mit der dazugehörigen Fundstelle zu versehen.