[ungelöst] Bitte um Lesehilfe 1811 - Dorf Kessel - Region Reichenberg/Liberec - Todesursache

[Babina]

Hallo,
ich bitte um Lesehilfe. Es geht mir v.a. um die Todesursache (letzte Spalte).

Ich lese:
1811, Jenner den 16ten, begraben den 19ten
(Kessel) 5.
Wenzel Engel Bauer. Versehen ___ Anton ___ ___ begraben, ___ ___ Pfarrer. (Namen kann ich nicht lesen, ist aber auch nicht soo wichtig)
katholisch, männlich
48 Jahre
An der _____?sucht?

Vielen Dank!

[Upidor]

Lese/rate (geringe Auflösung): An der Lungensucht (vergl. die Ursache im ersten Eintrag)

[Babina]

Vielen Dank!

Heißt das vermutlich Tbc, bzw. "chronisch verlaufende, infektiöse Lungenerkrankung"? Es ist auffällig, dass das Paar 7 Kinder innerhalb von 9 Jahre bekommen hat und dann in den 6 Jahren bis zum Tod des Mannes keines mehr. Die Frau hat nach dem Tod des Mannes wieder geheiratet und weitere 4 Kinder bekommen.

Wegen der Auflösung, auf meinem Computer ist sie ziemlich gut, etwas besser als hier im Forum jedenfalls. Muss ich da beim Hochladen der Datei was beachten?

[Xtine]

Hallo,

Wegen der Auflösung, auf meinem Computer ist sie ziemlich gut, etwas besser als hier im Forum jedenfalls. Muss ich da beim Hochladen der Datei was beachten?

Ja, die angegebenen Dateigrößen! Wenn die Datei geringfügig zu groß ist, wird sie evtl. automatisch verkleinert, das könnte auch zu Verlusten führen. Meist aber wird eh moniert, daß die Datei zu groß ist.

Aber besser als jedes angehängte Foto, ist ein Link zum Original, vorallem, wenn dieser frei zugänglich ist!!!

1811, Jenner den 16ten, begraben den 19ten
(Kessel) 5.
Wenzel Engel Bauer.
Versehen hatt P(?) Anton Ulbrich(?)
Kaplan begraben, Leopold (er kommt öfter auf der Seite vor)
Kantz Pfarrer.
katholisch, männlich
48 Jahre
An der Lungen-
sucht

[Horst von Linie 1]

Aber besser als jedes angehängte Foto, ist ein Link zum Original, vorallem, wenn dieser frei zugänglich ist!!!

Da findet sich doch bestimmt noch jemand, der diese Arbeit erledigt.