Sterbeurkunde Schadeleben 1896

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Ritterbodo
    Benutzer
    • 10.02.2019
    • 75

    [gelöst] Sterbeurkunde Schadeleben 1896

    Liebe Expertinnen und Experten,
    ich bitte um Hilfe bei der angehängten Sterbeurkunde. Ich selbst habe schon folgendes übersetzt und bitte um Hilfe bei den roten Fragezeichen:

    Schadeleben, den 10. Juli 1896
    Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschien heute, der
    Persönlichkeit nach bekannt
    Die Witwe Maria Krummhaar, geborene
    Hoffmeister
    wohnhaft in Schadeleben
    und zeigte an, dass ihr Ehemann der Handelsmann (?)
    und Landwirt Friedrich Krummhaar
    52 Jahre alt, evangelischer Religion
    wohnhaft in Schadeleben
    geboren zu Frose in Anhalt
    Sohn des (?) und Fuhrmanns Friedrich
    Krummhaar und dessen verstorbener Ehefrau
    (?) geborene Schütze
    zu Schadeleben
    am zehnten Juli
    des Jahres tausend achthundert neunzig und sechs
    nachmittags um vier Uhr
    verstorben sei.

    vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
    Maria Krummhaar

    Besten Dank im Voraus und schönen Gruß.
    Ritterbodo
    Du hast keine Berechtigung, diese Galerie anzusehen.
    Diese Galerie hat 1 Bilder.
  • Schikwonneberg
    Erfahrener Benutzer
    • 22.03.2013
    • 195

    #2
    Hallo Ritterbodo,
    ich lese:
    - Ehemann der Handelsmann
    - Sohn des verstorbenen Fuhrmann
    - Vornamen unbekannt geborene Schütze
    Zuletzt geändert von Schikwonneberg; Gestern, 18:46.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 23925

      #3
      Marie (2x)
      Vornahme unbekannt geborne Schütze
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Upidor
        Erfahrener Benutzer
        • 10.02.2021
        • 3184

        #4
        Schadeleben, den 10. Juli 1896
        Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschien heute, der
        Persönlichkeit nach bekannt
        Die Wittwe Marie Krummhaar, geborene
        Hoffmeister
        wohnhaft in Schadeleben
        und zeigte an, dass ihr Ehemann der Handelsmann
        und Landwirth Friedrich Krummhaar
        52 Jahre alt, evangelischer Religion
        wohnhaft in Schadeleben
        geboren zu Frose in Anhalt
        Sohn des verstorbenen Fuhrmann Friedrich
        Krummhaar und dessen verstorbener Ehefrau
        Vornahme unbekannt geborne Schütze
        zu Schadeleben
        am zehnten Juli
        des Jahres tausend achthundert neunzig und sechs
        Nachmittags um vier Uhr
        verstorben sei.

        Kommentar

        • Ritterbodo
          Benutzer
          • 10.02.2019
          • 75

          #5
          Liebe Expertinnen und Experten, danke für die schnelle Hilfe.
          Schönen Gruß. Ritterbodo

          Kommentar

          Lädt...
          X