[gelöst] Heiratsurkunde KUHN-VOIGT 1906

[roberts]

Hallo,

Ich bin mit der Entzifferung der deutschen Kurrentschrift nicht vertraut.

Könnte mir jemand bei der Lektüre diese Heiratsurkunde KUHN-VOIGT 1906 helfen ?

Im Voraus herzlichen Dank!

Charles

[podenco]

Hallo Charles,

hier nur das Handgeschriebene:

Hartmannsdorf dreiundzwanzigsten
Juni tausend neunhundert und sechs

1. Färbereiarbeiter

Paul Artur Kühn
evangelisch
lutherischer – einundzwanzigsten
September
achtzig und drei – Hartmannsdorf
Hartmanns-
dorf
des Maurers Franz Hermann Kühn
und dessen Ehefrau Minna Auguste
gebornen Becker – beide
Hartmannsdorf, letztere daselbst verstorben

2. Handschuhnäherin
Klara Maria Voigt
evangelisch
lutherischer
ersten
Oktober
achtzig und vier – Hartmannsdorf
des Bleichers Albin Bruno Voigt
und dessen Ehefrau Auguste Lina ge-
bornen Börner – beide
Hartmannsdorf

3. Bleicher Albin Bruno Voigt, 44, Hartmannsdorf

4. Maurer Franz Hermann Kühn,56, Hartmannsdorf

Gruß
Gaby

[ColinK]

Nicht das es korrekt sein muss, aber ich lese noch:
- geborenen Becker
- Klara Marie Voigt
- geborenen Börner

und unten:
unterschrieben
Paul Arthur Kühn
Klara Marie Kühn geborne Voigt
Albin Bruno Voigt
Franz Hermann Kühn

In Vertretung
Schönfeld?

LG Colin

[roberts]

Hallo Gaby und Colin
Vielen Dank für diese Transkription.

Grüße
Charles