[gelöst] Text in Sütterlin 2

[Franjo62]

Ich habe mir einen kürzeren Text zur Hand genommen.Bitte einmal durchschauen und berichtigen

Für Erben Siedlinghausen 123
Wir werden hierduch benachrichtigt, daß folgende
eintragungen im Gravethenbuches von Siedlinghausen
Fol.II. fol. 91 bewirkt sind:
A. Mitelblatt und ___________

3. Flur 4 No 35a alte Hagen, Garten __ 71
4. Flur 4 No 36 alte Hagen, Wiese__ 3
Holz ___ 27
5. Flur 4 No 37 alte Hagen, Acker __ 44
6. Flur X no 15 in der _egen Acker __ 17
Wildland 7 __ 78
5 __ 38
Maurer Anton Becker zu Siedlinghausen, Gut No 3.
laut _antrach vom 29.März 1859.vom Witwer Wilh. Becker übertragen anhalten. Die Parzelle ist in folge der ______ der Gemeinde Siedlinghausen mir auf dem Mitelblatte angegeben, neu _____ ins _üsche _eisen die Bezeichnung V No 106, wovon
der Besitztitel für ihn ____ vol. I fol. 8. berichtigt
war; W= 4.5.6. besitzt verfallen auf Grund der
___________ Rac___ vom 14. Juli 1859
Eingetragen zufolge Verfügung vom 31. März 1863
B. Eintragungen der Zweiten Hauztra________
Keine
D Kosten der Dritten Hauztra_________
Keine
Medenbach, dem 31. August 1863.
_____ ___gericht Razitation

Mit bestem Dank
Franjo

[Friedrich]

Moin Franjo,

aus der Nachbarschaft von Siedlinghausen kommt jetzt Deine Lesehilfe:

Für Erben Siedlinghausen 123
Wir werden hierduch benachrichtigt, daß folgende
eintragungen im Hypothekenbuche von Siedlinghausen
Fol.II. fol. 91 bewirkt sind:
A. Titelblatt und Hauptrubrik
3. Flur 4 No 35a alte Hagen, Garten - M(orgen) 71 Ruth(en)
4. Flur 4 No 36 alte Hagen, Wiese - - 3 Ruth
Holz 1 M 27 Ruth
5. Flur 4 No 37 alte Hagen, Acker - - 44 Ruth
6. Flur X no 15 in der Neger Acker - - 17 Ruth
Wildland 7 M 78 Ruth
5 M 38 Ruth
Maurer Anton Becker zu Siedlinghausen, hat No 3.
laut Contract vom 29. März 1859. von der Witwe Wilh. Becker übertragen erhalten. Die Parzelle ist in Folge der Separation der Gemeinde Siedlinghausen wie auf dem Titelblatte angegeben, neu katastriert und führte früher die Bezeichnung V No 106, wovon
der Besitztitel für ihn bereits vol. I fol. 8. berichtigt
war; No 4.5.6. besitzt derselbe auf Grund des
Separations Recesses vom 14. Juli 1859
Eingetragen zufolge Verfügung vom 31. März 1863
B. Eintragungen der Zweiten Hauptrubrik
Keine
D Kosten der Dritten Hauptrubrik
Keine
Medebach, dem 31. August 1863.
Königliches Kreisgericht repitatur

Friedrich

[Franjo62]

Hallo Friedrich
Ich habe die Texte von meiner Cusine Mann.
Er hat sich schon einen Spass gemacht, das ich mich überhaupt an diese Schrift wage.
Herzlichen Dank
Franjo

[henrywilh]

----------------- hat sich wohl erledigt.

[Franjo62]

Hallo Henry
Auch dir besten Dank.
Es sind etliche Papiere aus der Familie Becker, die der Mann (ein geb. Becker) meiner Cusine meinem Onkel zum Übersetzten gab. Da einzelne Worte für ungeübte Leser wahnsinnige Hindernisse sind, habe ich mich mit eurer Hilfe rangewagt.
Ich hoffe das ich am Ende dieser Papiere Sütterlin einigermaßen flüßig lesen kann.
Grüße Franjo