[gelöst] Geburt 1888

[alter Schwede]

Und die letzte für Jonas
Besten Dank !

Nr. 2834
Altona am 17 September 1888
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme Dorothea
Strahlendorf, geborene Gaber ?
wohnhaft zu Altona ...............................
straße 41, Religion,und zeigte an, daß von der
Arbeiterin, ......
...... Wilhelmina
............................Rasch
... , geborene Lindström , evangelischer Religion,
wohnhaft zu Altona, in seiner
Wohnung
am .....ten September des Jahres
tausend acht hundert achtzig und acht Vormittags
um neun Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Charlotte Helene Dorothea Strahlendorf
erhalten habe, die Anzeigende erklärt
.................................................. .......
.................................................. .......
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Dorothea Strahlendorf

[Friedrich]

Alter Schwede, Du bist aber gut zu mir!

Nr. 2834
Altona am 17 September 1888
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme Dorothea
Strahlendorf, geborene Garber
wohnhaft zu Altona Gartner-
straße 41, Religion,und zeigte an, daß von der
Arbeiterin, Witwe
Anna Wilhelmina
Laurine Rasch-
ke , geborene Lindström , evangelischer Religion,
wohnhaft zu Altona, große Gärt-
nerstraße 20, in dieser
Wohnung
am dreizehnten September des Jahres
tausend acht hundert achtzig und acht Vormittags
um neun Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Charlotte Helene Dorothea Strahlendorf
erhalten habe, die Anzeigende erklär-
te, daß sie bei der Niederkunft
von Witwe Raschke zugegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Dorothea Strahlendorf

Friedrich

[alter Schwede]

Aber immer doch !!!

Besten Dank Friedrich !

[Friederike]

Kleinigkeit:


Nr. 2834
Altona am 17 September 1888
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme Dorothea
Strahlendorf, geborene Garber
wohnhaft zu Altona Gartner-
straße 41, Religion,und zeigte an, daß von der
Arbeiterin, Witwe
Anna Wilhelmina
Laurine Rasch-
ke , geborene Lindström , evangelischer Religion,
wohnhaft zu Altona, große Gärt-
nerstraße 20, Keller
zu Altona in dieser Wohnung
am dreizehnten September des Jahres
tausend acht hundert achtzig und acht Vormittags
um neun Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Charlotte Helene Dorothea Strahlendorf
erhalten habe, die Anzeigende erklär-
te, daß sie bei der Niederkunft
von Witwe Raschke zugegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Dorothea Strahlendorf

[Friedrich]

Ja, den Keller habe ich übersehen! Mea culpa!

Friedrich